PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/hity wydania/Ubuntu 9.10 PL/karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso/casper/filesystem.squashfs/var/lib/dpkg/info/debconf.templates

Text File | 2009-10-02 | 110KB | 987 lines

Template: debconf/frontend
Type: select
Choices: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Noninteractive
Choices-ar.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, محرّر, لاتفاعلي
Choices-ast.UTF-8: Diálogos, Consola, Gnome, Kde, Editor, Non interautiva
Choices-be.UTF-8: Дыялог, Чытанне радкоў, Gnome, Kde, Рэдактар, Неінтэрактыўна
Choices-bg.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Редактор, Без намеса
Choices-bn.UTF-8: ডায়লগ, Readline, Gnome, Kde, সম্পাদক, ইন্টারঅ্যাকটিভ নয়
Choices-bs.UTF-8: Dijaloški, Readline, Gnome, Kde, Uređivač, Neinteraktivni
Choices-ca.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, No interactiva
Choices-cs.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Neinteraktivní
Choices-da.UTF-8: Dialogboks, Overskrift, Gnome, Kde, Editor, Ikke-interaktiv
Choices-de.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Nicht-interaktiv
Choices-dz.UTF-8: ཌའི་ལོག, ལྷག་ཐིག, Gnome, Kde, ཞུན་དགཔ།, ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་མ་ཡིན་པ།
Choices-el.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Μη-διαδραστικά
Choices-eo.UTF-8: Dialoga, Komandlinia, Gnome, Kde, Redaktila, Seninteraga
Choices-es.UTF-8: Diálogos, Consola, Gnome, Kde, Editor, No interactiva
Choices-et.UTF-8: Dialoogiaknad, Reap├╡hine, Gnome, Kde, Redaktor, Mitte-interaktiivne
Choices-eu.UTF-8: Elkarrizketa, Irakurketa lerroa, Gnome, Kde, Editorea, Ez interaktiboa
Choices-fi.UTF-8: Valintaikkuna, Readline, Gnome, Kde, Teksturi, ei vuorovaikutteinen
Choices-fr.UTF-8: Dialogue, Readline, Gnome, Kde, Éditeur, Non interactive
Choices-gl.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Non interactiva
Choices-he.UTF-8: דיאלוג, שורת פקודה, Gnome, Kde, עורך טקסט, לא אינטראקטיבי
Choices-hi.UTF-8: डायलॉग, रीडलाइन, Gnome, Kde, एडिटर, नॉनइन्टरैक्टिव
Choices-hu.UTF-8: Párbeszédes, Egysoros, Gnome, Kde, Szerkesztő, Néma
Choices-id.UTF-8: Dialog, Bacabaris (Readline), Gnome, Kde, Penyunting, Tak-Interaktif
Choices-it.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Non-interattiva
Choices-ja.UTF-8: ダイアログ, Readline, Gnome, Kde, エディタ, 非対話的
Choices-km.UTF-8: ប្រអប់, បន្ទាត់អាន, Gnome, Kde, កម្មវិធី​និពន្ធ, គ្មាន​អន្តរកម្ម
Choices-ko.UTF-8: 다이얼로그 방식, 리드라인 방식, Gnome, Kde, 편집기 방식, 물어보지 않음 방식
Choices-lt.UTF-8: Dialog, Readline (komandin─ù eilut─ù), Gnome, Kde, Tekstinis redaktorius, neinteraktyvus
Choices-lv.UTF-8: Dialoga, Readline, Gnome, Kde, Teksta redaktora, Neinterakt─½v─ü
Choices-mg.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Noninteractive
Choices-mk.UTF-8: Дијалог, Readline, Gnome, Kde, Уредувач, Неинтерактивно
Choices-ml.UTF-8: ഡയലോഗ്, റീഡ്‍ലൈന്‍, Gnome, Kde, എഡിറ്റര്‍, ഇന്ററാക്റ്റീവല്ലാതെ
Choices-mr.UTF-8: संवाद, वाचण्याची ओळ, Gnome, Kde, मजकूर लेखक, सुसंवादप्रक्रियाहीन
Choices-nb.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Redigering, Ikke-interaktiv
Choices-ne.UTF-8: संवाद, रिडलाइन, Gnome, Kde, सम्पादक, अन्तरक्रियात्मकता विहिन
Choices-nl.UTF-8: Tekst-Dialoog (dialog), commando-regel (Readline), Gnome, Kde, Teksteditor, Niet-interatief
Choices-no.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Redigering, Ikke-interaktiv
Choices-pa.UTF-8: ਵਾਰਤਾਲਾਪ, ਲਾਇਨ ਪੜ੍ਹੋ, Gnome, Kde, ਸੰਪਾਦਕ, ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ
Choices-pl.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Edytor, Nieinteraktywny
Choices-pt.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Não-interactivo
Choices-pt_BR.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Noninteractive
Choices-ro.UTF-8: Dialog, Linie interactiv─â, Gnome, Kde, Editor, Non-interactiv
Choices-ru.UTF-8: диалоговый, из командной строки, Gnome, Kde, из текстового редактора, пакетный
Choices-sk.UTF-8: Dialóg, Readline, Gnome, Kde, Editor, Neinteraktívne
Choices-sl.UTF-8: dialog, bralnovrsti─ìni (readline) vmesnik, Gnome, Kde, urejevalni vmesnik, neinteraktiven vmesnik
Choices-sq.UTF-8: Dialog, Linjë leximi, Gnome, Kde, Editues, Jo ndërveprues
Choices-sv.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Redigerare, Icke-interaktivt
Choices-th.UTF-8: กล่องโต้ตอบ, อ่านจากบรรทัด, Gnome, Kde, แก้ไขข้อความ, ไม่โต้ตอบ
Choices-tl.UTF-8: Diyalogo, Readline, Gnome, Kde, Editor, Hindi interaktibo
Choices-tr.UTF-8: Diyalog, Readline, Gnome, Kde, Düzenleyici, Etkileşimsiz
Choices-uk.UTF-8: Діалоговий, Рядок вводу, Gnome, Kde, Редактор, Неінтерактивний
Choices-vi.UTF-8: Hộp thoại, Readline, Gnome, Kde, Trình hiệu chỉnh, Khác tương tác
Choices-wo.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Noninteractive
Choices-zh_CN.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, 编辑器, 非交互式
Choices-zh_TW.UTF-8: Dialog, Readline, Gnome, Kde, 編輯器, 非互動式
Default: Dialog
Description: Interface to use:
 Packages that use debconf for configuration share a common look and feel.
 You can select the type of user interface they use.
 .
 The dialog frontend is a full-screen, character based interface, while the
 readline frontend uses a more traditional plain text interface, and both the
 gnome and kde frontends are modern X interfaces, fitting the respective
 desktops (but may be used in any X environment). The editor frontend lets you
 configure things using your favorite text editor. The noninteractive
 frontend never asks you any questions.
Description-ar.UTF-8: الواجهة المراد استخدامها:
 الحزم التي تستخدم debconf لتهيئتها تشترك بنفس المظهر. يمكن اختيار نوع واجهة المستخدم التي تستخدمها.
 .
 dialog هي واجهة بملء الشاشة، ذات واجهة نصيّة، بينما واجهة readline تستخدم واجهة نصيّة مجرّدة تقليديّة، وكل من واجهتي جنوم وكيدي هي حديثة، تلائم سطح المكتب المعني (لكن قد يمكن استخدامها في أي بيئة X). واجهة المحرّر تسمح لك بتهيئة الأمور باستخدام محرّر النصوص المفضل لديك. والواجهة اللاتفاعليّة لا تسألك أية أسئلة.
Description-ast.UTF-8: Interface a usar:
 Paquetes qu'usen debconf pa configurase comparten un aspeutu com├║n. Puedes seleicionar la triba d'interface d'usuariu qu'ellos usen.
 .
 El frontend dialog ye a pantalla completa, mientres que la de readline ye más tradicional, de sólo testu, y gnome y kde son interfaces X más modernes, adautaes a cada ún de dichos escritorios (pero pueden usar cualisquier entornu X). Editor permítete configurar coses usando'l to editor de testu favoritu. El frontend non interautivu enxamás entrugárate.
Description-be.UTF-8: Ужываць інтэрфейс:
 Пакеты, што выкарыстоўваюць debconf для наладак, маюць агульны выгляд. Вы можаце вылучыць тып карыстальніцкага інтэрфейсу, з якім будзеце працаваць.
 .
 Дыялогавае кіраванне ёсць поўнаэкранным сімвальным інтэрфейсам, а кіраванне чытаннем радкоў выкарыстоўвае больш традыцыйную схему інтэрфейсу простага тэксту, і gnome- і kde-кіраванні ёсць навейшымі X-інтэрфейсамі, што запускаюцца ў адпаведнай графічнай сістэме (але могуць быць выкарыставаны ў любым асяроддзі X). Кіраванне рэдактарам дазваляе вам наладжваць рэчы, выкарыстоўвая ваш улюбёны тэкставы рэдактар. Неінтэрактыўнае кіраванне ніколі не задае вам ніякіх пытанняў.
Description-bg.UTF-8: Интерфейс за настройка на пакетите:
 Пакетите, които използват debconf за настройване, споделят един и същи изглед и начин на работа. Можете да изберете вида на потребителския интерфейс, който да се използва при настройване.
 .
 Интерфейсът „dialog“ е пълноекранен знаково-ориентиран интерфейс, докато интерфейсът „readline“ използва традиционния текстов интерфейс, а „gnome“ и „kde“ използват съвременни графични интерфейси, подходящи за съответните работни плотове, но могат да се използват и в други графични среди. Интерфейсът „редактор“ позволява настройване чрез редактиране с текстов редактор. Интерфейсът „без намеса“ никога не задава въпроси.
Description-bn.UTF-8: যে ইন্টারফেস ব্যবহার করা হবে:
 যেসকল প্যকেজ কনফিগারেশনের জন্য debconf ব্যবহার করে তারা একই রকম চেহারা ধারন করে। তারা কি ধরনের ব্যবহারকারী ইন্টারফেস ব্যবহার করবে তা আপনি নির্বাচন করতে পারেন।
 .
 ডায়লগ ফ্রন্টএন্ড একটি পূর্ণ পর্দা, ক্যারেক্টার ভিত্তিক ইন্টারফেস, কিন্তু রিডলাইন ফ্রন্টএন্ড একটি অধিক সরল টেক্সট ইন্টারফেস ব্যবহার করে, এবং জিনোম এবং কেডিই ফ্রন্টএন্ড উভয়ই হয় মডার্ণ X ইন্টারফেস, যা ডেস্কটপে ফিট হয় (কিন্তু যেকোনো X এনভায়রনমেন্টে ব্যবহার করা যেতে পারে)। সম্পাদক ফ্রন্টএন্ড আপনাকে আপনার পছন্দসই টেক্সট সম্পাদক দ্বারা সবকিছু কনফিগার করতে দেবে। ননইন্টারঅ্যাকটিভ ফ্রন্টএন্ড আপনাকে কখনই কোন প্রশ্ন করবে না।
Description-bs.UTF-8: Interfejs koji ─çe se koristiti:
 Paketi koji koriste debconf za konfiguraciju dijele zajednički izgled i način podešavanja. Možete odabrati tip korisničkog interfejsa koji će koristiti.
 .
 Dijaloški frontend je cijeloekranski, znakovno bazirani interfejs, dok readline frontend koristi tradicionalniji čisti tekstualni interfejs, dok su gnome i kde frontends moderni X interfejsi, koji nadopunjavaju respektivne desktope (ali se mogu koristiti u bilo kojem X okruženju). Uređivački frontend vam omogućuje da podesite stvari koristeći vaš omiljeni uređivač teksta. Neinteraktivni frontend nikad ne postavlja pitanja.
Description-ca.UTF-8: Interfície a utilitzar:
 Els paquets que utilitzen debconf per a configurar-se comparteixen un aspecte comú. Podeu triar el tipus d'interfície d'usuari que voleu que utilitzen.
 .
 «dialog» és una interfície de text a pantalla completa, mentre que «readline» és més tradicional, en text simple, i tant «gnome» com «kde» són modernes interfícies per a X, que s'integren als escriptoris corresponents (encara que es poden utilitzar en qualsevol entorn d'X). La interfície «editor» vos permet configurar el sistema utilitzant el vostre editor preferit. La interfície «no interactiva» no fa cap pregunta.
Description-cs.UTF-8: Použít rozhraní:
 Balíky, které pro svou konfiguraci využívají debconf, používají stejný vzhled a ovládání. Nyní si můžete zvolit typ uživatelského rozhraní, které budou používat.
 .
 Dialog je celoobrazovkové textové rozhraní, readline používá tradiční textové prostředí a gnome s kde jsou moderní grafická rozhraní (samozřejmě je můžete použít v libovolném jiném X prostředí). Editor vás nechá nastavit věci prostřednictvím vašeho oblíbeného textového editoru. Neinteraktivní rozhraní se nikdy na nic neptá.
Description-da.UTF-8: Brugerflade at benytte:
 Pakker der bruger debconf til opsætning, fremtræder på samme måde. Du kan vælge hvilken brugerflade de skal bruge.
 .
 Dialog er en fuldskærms, tekstbaseret brugerflade, mens readline er en mere traditionel tekst-brugerflade. Både gnome og kde er moderne X-brugerflader. Editor lader dig svare på spørgsmålene via din foretrukne editor. Ikke-interaktivt vil aldrig stille dig spørgsmål.
Description-de.UTF-8: Zu nutzende Schnittstellenoberfläche:
 Pakete, die Debconf für die Konfiguration verwenden, haben ein gemeinsames »look and feel«. Sie können wählen, welche Benutzerschnittstelle sie nutzen.
 .
 Die Dialog-Oberfläche nutzt eine zeichen-basierte Vollbildschirmdarstellung, während die Readline-Oberfläche eine eher traditionelle einfache Textschnittstelle verwendet. Die GNOME- wie auch die KDE-Oberfläche sind moderne X-Schnittstellen, die in den jeweiligen Desktop eingepasst sind (aber in beliebigen X-Umgebungen verwendet werden können). Die Editor-Oberfläche gibt Ihnen die Möglichkeit, die Dinge mit Ihrem Lieblingseditor zu konfigurieren. Die nicht-interaktive Oberfläche stellt Ihnen keine Fragen.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ངོས་པར་དགོ་:
 རིམ་སྒྲིག་དོན་ལུ་debconf ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གིས་ ཐུན་མོང་གི་མཐོང་སྣང་དང་ཚོར་སྣང་ རུབ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོང་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ལག་ལེན་པ་ངོས་འདྲ་བའི་དབྱེ་བ་ སེལ་འཐུ་འབད།
 .
 ལྷག་ཐིག་གདོང་མཐའ་གིས་ སྔར་སྲོལ་ཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་གི་ངོས་འདྲ་བ་ལེ་ཤ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་དང་ཇི་ནོམ་དང་ཀེ་ཌི་ཨི་གདོང་མཐའ་གཉིས་ཆ་ར་ དེང་སང་གི་ ཨེགསི་ ངོོོས་འདྲ་བ་ཚུ་ཨིན་ མ་ལྟོས་པའི་ཌེཀསི་ཊོཔསི་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་(དེ་འབདཝ་ད་ ཨེགསི་ མཐའ་འཁོར་གང་རུང་ཅིག་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་འོང་) ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་ གསལ་གཞི་གང་བ་དང་ ཡིག་འབྲུ་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ཨིན། ཞུན་དགཔ་གདོང་མཐའ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོའ་རང་གིས་དགའ་མི་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཅ་ལ་དེ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་གདོང་མཐའ་གིས་ ནམ་ར་ཨིན་རུང་ འདྲི་བ་ག་ཅི་ཡང་མི་འདྲིཝ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Διεπαφή που θα χρησιμοποιηθεί:
 Όλα τα πακέτα που χρησιμοποιούν το debconf για τη ρύθμισή τους έχουν κοινό τρόπο αλληλεπίδρασης με το χρήστη. Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο αλληλεπίδρασης που θα χρησιμοποιηθεί.
 .
 Ο διαλογικός τρόπος εμφανίζει τις ερωτήσεις σε μία πλήρη οθόνη κονσόλας, ενώ η γραμμή εντολών (readline) χρησιμοποιεί απλό κείμενο, και αμφότεροι οι τρόποι αλληλεπίδρασης gnome και kde χρησιμοποιούν τα αντίστοιχα περιβάλλοντα (ή ακόμη και διαφορετικά περιβάλλοντα X) για να απεικονίζουν τις ερωτήσεις με γραφικό τρόπο. Ο κειμενογράφος σας επιτρέπει να παραμετροποιήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας τον προτιμώμενο επεξεργαστή κειμένου σας. Ο μη διαλογικός τρόπος δεν εμφανίζει καμία ερώτηση.
Description-eo.UTF-8: Uzota dialoginterfaco:
 Pakoj, kiu uzas 'debconf'-programon por agordi─¥i, komune aspektas. Vi povas elekti la tipon de uzota dialoginterfaco.
 .
 La 'Dialoga'-fasado estas tutekrane signbazata interfaco, kiam 'Komandlinia'-fasado pli tradicie uzas tekstan interfacon. Ambaŭ 'Gnome' kaj 'Kde'-fasadoj estas modernaj 'X'-interfacoj, respektive konformiĝas kun iliaj labortabloj (sed ili eble estas uzataj de ajn 'X'-medio). La 'Redaktila'-fasado permesas akomodi aĵojn per via favorata tekstprilaborilo. La 'Seninteraga'-fasado neniam petos al vi demandojn.
Description-es.UTF-8: Interfaz a utilizar:
 Los paquetes que usan debconf para configurarse comparten un aspecto com├║n. Puede elegir el tipo de interfaz de usuario que quiere que usen.
 .
 Dialog es una interfaz de texto a pantalla completa, mientras que la de readline es más tradicional, de sólo texto, y gnome y kde son modernas interfaces para X adaptadas a cada uno de dichos escritorios (aunque pueden usarse en cualquier entorno gráfico). Editor le permite configurar el sistema usando su editor favorito. El interfaz no interactivo no hace ninguna pregunta.
Description-et.UTF-8: Kasutatav liides:
 Seadistamiseks debconf'i kasutavatel pakkidel on ühtne välimus ja tunnetus. Võid valida nende poolt kasutatava kasutajaliidese.
 .
 Dialoog on täis-ekraani, tähepõhine liides, samas kui readline on traditsioonilisem vaba tekstiga liides. Nii kde kui ka gnome on moodsad X-liidesed, sobides vastavate töölaudadega (kuigi neid võib kasutad igas X keskkonnas). Redaktoriliides võimaldab seadistust oma lemmik tekstiredaktori aknast. Mitteinteraktiivne liides ei küsi iial küsimusi.
Description-eu.UTF-8: Erabiliko den interfazea:
 Konfiguratzeko debconf erabiltzen duten paketeek itxura eta portaera bateratu bat dute. Zein interfaze mota erabili aukeratu dezakezu.
 .
 Elkarrizketa pantaila osoko karakteretan oinarritutako interfaze bat da, Komando lerroa berriz testu laueko ohizko interfaze bat da. bai gnome eta bai kde interfazeak X-etan oinarritutako eta mahaigain horretarako prestaturik daude (naiz edozein X ingurunetan erabil daitezke). Editoreak konfiguraketak zure lehenetsitako testu editorea erabiliaz egingo ditu. Ez-interaktiboak ez dizu inoiz galderarik egingo.
Description-fi.UTF-8: Käytettävä liittymä:
 Debconf yhdenmukaistaa sitÀ kÀyttÀvien pakettien asetuskÀyttöliittymÀn. Voit itse valita mieluisesi liittymÀn muutamasta vaihtoehdosta.
 .
 Valintaikkuna on ruudun tÀyttÀvÀ merkkipohjainen liittymÀ, kun taas readline on perinteisempi pelkkÀÀ tekstiÀ kÀyttÀvÀ liittymÀ. SekÀ Gnome ettÀ KDE ovat nykyaikaisia X-pohjaisia liittymiÀ. Teksturi kÀyttÀÀ asetusten sÀÀtöön lempiteksturiasi. Ei-vuorovaikutteinen liittymÀ ei koskaan kysy kysymyksiÀ.
Description-fr.UTF-8: Interface à utiliser :
 Les paquets utilisant debconf pour leur configuration ont une interface et une ergonomie communes. Vous pouvez choisir leur interface utilisateur.
 .
 « Dialogue » est une interface couleur en mode caractère et en plein écran, alors que l'interface « Readline » est une interface plus traditionnelle en mode texte. Les interfaces « Gnome » et « KDE » sont des interfaces X modernes, adaptées respectivement à ces environnements (mais peuvent être utilisées depuis n'importe quel environnement X). L'interface « Éditeur » vous permet de faire vos configurations depuis votre éditeur favori. Si vous choisissez « Non-interactive », le système ne vous posera jamais de question.
Description-gl.UTF-8: Interface a empregar:
 Os paquetes que empregan debconf para a configuraci├│n comparten unha aparencia com├║n. Pode escoller o tipo de interface de usuario que empregan.
 .
 A interface dialog é unha interface de pantalla completa en modo texto, mentres que a interface readline emprega unha interface de texto simple máis traicional; as interfaces gnome e kde son interfaces modernas de X, que encaixan cos respectivos escritorios (pero que se poden empregar en calquera ambiente X). A interface editor permítelle configurar as cousas empregando o seu editor de texto favorito. A interface non interactiva nunca lle fai preguntas.
Description-he.UTF-8: ממשק לשימוש:
 חבילות משתמשות ב-debconf לקונפיגורציה בן בעלות מראה וממשק משותף. תוכל לבחור את סוג הממשק משתמש שבו הן ישתמשו.
 .
 ממשק הדיאלוג נפרש על מסך מלא, ומובסס על ממשק תווי, בזמן שממשק ה-readline משתמש בממשק טקסט יותר מסורתי. גם ממשקי גנום ו-KDE הם ממשקים גרפיים מודרניים. ממשק העורך מאפשר לך להגדיר דברים דרך עורך הטקסט החביב עליך. והממשק הלא אינטראקטיבי פשוט אף פעם לא שואל אותך שאלות.
Description-hi.UTF-8: किस माध्यम का उपयोग किया जाए
 वे पैकेज जो कॉन्फ़िगरेशन के लिए डीबीकॉन्फ का इस्तेमाल करते हैं उनमें एक सामान्य रूप होता है. उनके द्वारा इस्तेमाल में लिए जाने वाले उपयोक्ता इंटरफ़ेस को आप चुन सकते हैं.
 .
 संवाद फ्रन्टएण्ड पूरे स्क्रीन पर अक्षर आधारित इंटरफेस है, जबकि रीडलाइन फ्रन्टएण्ड में पारंपरिक पाठ इंटरफेस इस्तेमाल होता है तथा गनोम व केडीई के फ्रन्टएण्ड में आधुनिक X इंटरफेस हैं जो संबंधित डेस्कटॉप में फिट होते हैं (परंतु किसी भी X वातावरण में इस्तेमाल में लिए जा सकते हैं). संपादन फ्रन्टएण्ड आपको पाठ संपादक के जरिए बहुत सी चीज़ों को कॉन्फ़िगर करने का अवसर प्रदान करता है. नॉनइंटरेक्टिव इंटरफ़ेस आपको कभी भी कोई प्रश्न नहीं पूछता है.
Description-hu.UTF-8: Használandó felület:
 A debconf-ot használó csomagok egységes felületet használnak. Itt lehet kiválasztani, melyik legyen az.
 .
 A párbeszéd felület egy teljes-képernyős, karakteres felület, az egysoros viszont a sokkal hagyományosabb egyszerű szöveges felület, a gnome és kde felületek pedig korszerű X felületek, melyek e 2 munkakörnyezetbe illenek (de bármilyen X környezetben használhatók). A szerkesztő felülettel a kedvenc szövegszerkesztővel lehet dolgozni. A néma felület soha nem kérdez.
Description-id.UTF-8: Antarmuka yang digunakan:
 Paket-paket yang memakai debconf untuk konfigurasi menggunakan antar muka yang seragam. Anda dapat memilih jenis antarmuka pengguna yang dipakai.
 .
 Antar muka dialog menggunakan antarmuka berbasis karakter layar penuh, sementara bacabaris menggunakan antar muka teks yang lebih tradisional, baik gnome dan kde menggunakan antar muka grafis (X). Antarmuka penyunting memungkinkan anda mengkonfigurasi sesuatu dengan penyunting naskah kesayangan anda. Antarmuka tak-iteraktif tak pernah menanyakan apapun.
Description-it.UTF-8: Interfaccia da utilizzare:
 I pacchetti che usano debconf per la configurazione condividono un aspetto comune. È possibile selezionare il tipo di interfaccia utente da usare.
 .
 Il fronted dialog è un'interfaccia a schermo pieno a caratteri mentre il frontendreadline usa un'interfaccia più tradizionale in puro testo e entrambi i frontend gnome e kde sono interfacce moderne basate su X, che si adattano ai rispettivi desktop (ma possono essere usati in ogni ambiente X). Il frontend editor permette di configurare le cose usando il proprio editor preferito. Il frontend noninteractive non pone nessuna domanda.
Description-ja.UTF-8: 利用するインターフェイス:
 設定に debconf を用いるパッケージは、共通のルック＆フィールを用います。どの種類のユーザインターフェースを用いるかを選んでください。
 .
 「ダイアログ」は全画面の文字ベースのインターフェースです。「readline」はより伝統的なプレーンテキストのインターフェースです。「gnome」と「kde」は近代的な X のインターフェースで、それぞれのデスクトップに適しています (ほかの X 環境で利用することもできます)。「エディタ」を用いるとあなたの好きなテキストエディタを用いることができます。「非対話的」を選ぶとまったく質問をしなくなります。
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ប្រទាក់​ត្រូវ​ប្រើ ៖
 កញ្ចប់​ដែល​ប្រើ​ debconf សម្រាប់​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ចែករំលែក​រូបរាង​និង​អារម្មណ៍ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ពួក​គេ​ប្រើ ។
 .
 ប្រអប់​ផ្នែក​ខាងមុខ​ គឺអេក្រង់ពេញមួយ តួអក្សរបានផ្អែកលើ​​​ចំណុច​ប្រទាក់​ នៅខណៈ​ពេល​ដែលបន្ទាត់​អាន​​ផ្នែក​ខាង​មុខ​ប្រើ​ចំណុច​ប្រទាក់​អត្ថបទ​ធម្មតាដែលចាស់ជាង ហើយផ្នែកខាងមុខ​ gnome និង​ kde ជា​ចំណុច​ប្រទាក់​ X ដែលថ្មីទំនើប, ដែលសម​ត្រឹមត្រូវទៅនឹង​ផ្ទៃតុ​​ (ប៉ុន្តែ​ ប្រហែល​ត្រូវបាន​ប្រើនៅក្នុង​បរិដ្ឋាន X ណាមួយ) ។ ផ្នែកខាងមុខ​នៃ​កម្មវិធី​និពន្ធ ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​វត្ថុ​ដោយ​ប្រើកម្មវិធី​និពន្ធ​អត្ថបទ​ដែលអ្នក​ដែល​ចូលចិត្ត ។ ផ្ទៃខាងមុខ​ដែល​មិនមែនជា​អន្តរកម្ម ​មិន​ដែល​សួរ​សំណួរ​អ្នកឡើយ​ ។
Description-ko.UTF-8: 사용할 인터페이스:
 설정할 때 debconf를 사용하는 패키지는 비슷한 모양의 인터페이스를 사용합니다. 여기서 어떤 종류의 인터페이스를 사용할 지 선택할 수 있습니다.
 .
 다이얼로그 프론트엔드는 문자 기반의 전체 화면 인터페이스이고, 리드라인 프론트엔드는 더 전통적인 일반 텍스트 인터페이스를 사용하고, 그놈과 KDE는 현대적인 X 인터페이스로 해당 데스크탑에 적합합니다 (하지만 X 환경에서만 사용할 수 있습니다). 편집기 프론트엔드는 본인이 자주 사용하는 텍스트 편집기를 이용해서 설정합니다. 물어보지 않음 프론트엔드의 경우 어떤 설정도 물어보지 않습니다.
Description-lt.UTF-8: Naudoti s─àsaj─à:
 Paketai, naudojantys debconf, naudoja vien─à bendr─à naudotojo s─àsaja. Galite pasirinkti Jums tinkamiausi─à s─àsajos tip─à.
 .
 Dialog - tai pilnaekranė tekstine sąsaja, tuo tarpu Readline yra labiau tradicinė tekstinė sąsaja. Gnome ir Kde yra šiuolaikinės X naudotojo sąsajos, skirtos dirbti atitinkamuose darbastaliuose (bet gali būti naudojamos bet kurioje X aplinkoje). Tekstinio redaktoriaus sąsaja leidžia atlikti konfigūravimą naudojant Jūsų mėgiamą tekstinį redaktorių. Neinteraktyvi sąsaja niekuomet nepateiks Jums jokių klausimų.
Description-lv.UTF-8: Lietojam─ü saskarne:
 Pakām, kas lieto debconf configurācijas jautājumu uzdošanai, ir vienota lietotāja saskarne. Lūdzu izvēlieties, kadu lietotāja saskarnes tipu jūs vēlaties lietot.
 .
 Dialoga saskarne ir pilnekrāna teksta bāzēta saskarne, bet readline saskarne ir tradicionālāka tīra teksta rindu saskane, savukart gan Gnome gan KDE saskarnes lieto X grafisko vidi un ir piemērojami attiecīgajām darba vidēm (un var tik lietoti arī ārpus tām - jebkurā X vidē). Teksta redaktora saskarsme ļauj jums konfigurēt lietas izmantojot jūsu mīļāko teksta redaktoru. Neinteraktīvā saskarsme nekad neuzdod nekādus jautājumus.
Description-mg.UTF-8: Interface ampiasaina :
 Ny fonosana izay tefeny amin'ny alalan'ny debconf dia mitovy tarehy sy fihetsika. Afaka mifidy izany tarehy sy fihetsika izany ianao.
 .
 The dialog frontend is a full-screen, character based interface, while the readline frontend uses a more traditional plain text interface, and both the gnome and kde frontends are modern X interfaces, fitting the respective desktops (but may be used in any X environment). The editor frontend lets you configure things using your favorite text editor. The noninteractive frontend never asks you any questions.
Description-mk.UTF-8: Интерфејс кој ќе се корисити:
 Пакетите кои го користат debconf за конфигурација делат заеднички изглед. Може да го избереш типот на кориснички интерфејс кои ќе го користат.
 .
 Интерфејсот dialog  е интерфејс на цел екран со текст и графика, додека readline интерфејсот е потрадиционален текстуален интерфејс,a гном и кде интерфејсите се модерни Х графички интерфејси. Editor интерфејсот ти овоможува да ги конфигурираш работите со твојот омилен тексутален уредувач. Неинтерактивниот интерфејст никогаш не те прашува никакви прашања.
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഇന്റര്ഫേസ്:
 ക്രമീകരണത്തിനായി debconf ഉപയോഗിക്കുന്ന പാക്കേജുകള്‍ ഒരു പൊതുവായ കാഴ്ചയും അനുഭവവും നല്കുന്നു. അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇന്റര്ഫേസ് തരം നിങ്ങള്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
 .
 ഡയലോഗ് ഫ്രണ്ടെന്റ് ഒരു ഫുള്സ്ക്രീന്‍
Description-mr.UTF-8: वापरण्यासाठी आंतराफलक
 संरचनेसाठी डेबकॉन्फ एकत्रितरित्या वापरणारी पॅकेजेस दिसावयास व वापरण्यास सारखी आहेतवापरकर्ता त्यामध्ये उपलब्ध असणारा कोणताही आंतराफलक वापरण्यासाठी निवडु शकतो
 .
 सामोरा येणारा संवादफलक संपूर्ण स्क्रीन व्यापणारा व अक्षराधारित असून वाचन ओळीचा आंतराफलक मात्र साध्या मजकूरावर आधारित आहे तर जीनोम आणि केडीईचे संवादफलक आधुनिक X पध्दतीवर आधारलेले आंतराफलक आहेत जे संपूर्ण डेस्कटॉप व्यापतात (परंतू त्यांचा वापर तुम्ही फक्त X वरील आधारित परिवेशांमध्येच करू शकता)। सामो-या येणा-या मजकूर लेखन संवादफलकामध्ये तुम्हाला तुमच्या आवडत्या संवाद लेखन साधनातील सुविधांनुसार संरचना करण्याचे स्वातंत्र्य देतो तर सामोरा येणारा संवादप्रक्रियाहीन संवादफलक तुम्हाला कोणतेही प्रश्न विचारीत नाही
Description-nb.UTF-8: ├ÿnsket brukerflate:
 Pakker som bruker debconf til innstillinger har felles utseende og oppf├╕rsel. Du kan velge hva slags brukerflate de bruker.
 .
 Dialog-flaten er et tegnbasert grensesnitt som bruker hele skjermen, mens readline-flaten er et mer tradisjonelt tekst-grensesnitt, og både Gnome og KDE er moderne X-brukerflater som passer de respektive skrivebordene (men kan brukes i alle X-miljøer). Redigeringen gjør at du kan sette opp innstillingene med det redigeringsprogrammet du liker best. Den ikke-interaktive flaten stiller aldri noen spørsmål.
Description-ne.UTF-8: प्रयोग गरिने इन्टरफेस:
 कनफिगरेसनको लागि debconf प्रयोग गर्ने प्याकेजहरुले साझा हेराई र अनुभव बाँड्छ । तपाईँ तिनीहरुले प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ता इन्टरफेसको प्रकार चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
 .
 संवाद सामने भएको पूरा पर्दामा आधारित क्यारेक्टर इन्टरफेस हो, जब सामने भएको पढ्ने पंक्तिले धेरै पुरानो खाली पाठ इन्टरफेस प्रयोग गर्छ, सम्बन्धित डेस्कटपहरू फिट गर्दा ( तर कुनै X परिवेशमा प्रयोग हुन सक्ने) दुवै जिनोम र kde सामनेहरू आधुनिक X इन्टरफेसहरू हुन्छन् । सामुने भएको सम्पादकले तपाईँलाई मन परेको पाठ सम्पादक प्रयोग गरेर चीजहरू कनफिगर गर्नु दिन्छ । सामुने पारस्पारिक क्रियात्मक नभएकाहरुले तपाईँलाई कुनै प्रश्नहरू सोधदैन ।ुने दन
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken interface:
 Alle pakketten die voor configuratie gebruik maken van debconf werken op dezelfde manier. U kunt hier het interface-type instellen dat door deze programma's gebruikt zal worden.
 .
 De dialog-frontend is een niet-grafische (karaktergebaseerde) interface die het volledige scherm overneemt, terwijl de ReadLine-frontend een meer tradionele tekstinterface voorziet. De KDE en Gnome frontends zijn moderne grafische interfaces. De editor-frontend laat toe om dingen in te stellen met behulp van uw favoriete tekst-editor. De niet-interactieve frontend, tenslotte vraagt helemaal niks.
Description-no.UTF-8: ├ÿnsket brukerflate:
 Pakker som bruker debconf til innstillinger har felles utseende og oppf├╕rsel. Du kan velge hva slags brukerflate de bruker.
 .
 Dialog-flaten er et tegnbasert grensesnitt som bruker hele skjermen, mens readline-flaten er et mer tradisjonelt tekst-grensesnitt, og både Gnome og KDE er moderne X-brukerflater som passer de respektive skrivebordene (men kan brukes i alle X-miljøer). Redigeringen gjør at du kan sette opp innstillingene med det redigeringsprogrammet du liker best. Den ikke-interaktive flaten stiller aldri noen spørsmål.
Description-pa.UTF-8: ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ:
 ਪੈਕੇਜ, ਜੋ ਕਿ debconf ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 .
 ਇੱਕ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦਿੱਖ ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ ਉੱਤੇ, ਅੱਖਰ ਅਧਾਰਿਤ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗੀ ਵਲੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪਾਠ ਇੰਟਰਫੇਸ ਰਾਹੀਂ ਇੰਪੁੱਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਗਨੋਮ ਅਤੇ ਕੇਡੀਈ ਮੁੱਖ ਮਾਡਰਨ X ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਨ, ਜੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਵੇਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਦੇ ਹਨ (ਪਰ ਹੋਰ X ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ)। ਸੰਪਾਦਕ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਾਠ ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਨਾ-ਦਿਲ-ਖਿੱਚਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Interfejs:
 Pakiety korzystające do konfiguracji z debconfa współdzielą jeden wygląd i sposób użycia. Możesz wybrać rodzaj interfejsu wykorzystywanego do tego.
 .
 Nakładka dialog jest pełnoekranowa i wyświetla menu w trybie tekstowym podczas gdy nakładka readline jest bardziej tradycyjnym interfejsem i korzysta ze zwykłego tekstu. Zarówno nakładka Gnome jak i Kde są nowoczesnymi interfejsami dostosowanymi do poszczególnych środowisk (ale mogą zostać użyte w jakimkolwiek środowisku X). Nakładka edytor pozwala konfigurować z wykorzystaniem ulubionego edytora tekstowego. Nakładka nieinteraktywna nigdy nie zadaje żadnych pytań.
Description-pt.UTF-8: Interface a utilizar:
 Os pacotes que utilizam debconf para a configuração partilham um aspecto e comportamento idênticos. Você pode escolher o tipo de interface com o utilizador que eles utilizam.
 .
 O frontend dialog é um interface de caracteres, de ecrã completo, enquanto que o frontend readline utiliza um interface mais tradicional de texto simples, e ambos os frontend gnome e kde são interfaces modernos com o X, cabendo nos respectivos desktop (embora possam ser utilizados em qualquer ambiente X). O frontend editor deixa-o configurar as coisas utilizando o seu editor de texto favorito. O frontend não-interactivo nunca pergunta quaisquer questões.
Description-pt_BR.UTF-8: Interface a ser usada:
 Pacotes que usam o debconf para configurações compartilham uma interface e um modo de usar comuns. Você pode selecionar o tipo de interface que eles irão usar.
 .
 A interface dialog é em tela cheia e baseada em texto, enquanto a interface readline usa uma interface mais tradicional de texto puro e as interfaces gnome e kde são interfaces X modernas, se adequando aos respectivos ambientes (mas podem ser usadas em qualquer ambiente X). A interface editor permite que você configure os pacotes usando seu editor de textos favorito. A interface nãointerativa ("noninteractive") nunca faz perguntas a você.
Description-ro.UTF-8: Interfața folosită:
 Pachetele care folosesc debconf pentru configurare, sunt asemănătoare în aspect și comportament. Puteți selecta tipul de interfață utilizat de ele.
 .
 Interfața dialog este o interfață în mod text, pe tot ecranul, în timp ce linia de comandă folosește o interfață în mod text, mai tradițională, și, atât  interfața gnome cât și kde sunt interfețe moderne în X, care se încadrează în mediile respective (dar pot fi folosite și în mediul X). Interfața editor vă permite sa configurați lucrurile folosind editorul de text preferat de dvs. Interfața non-interactivă nu vă întreabă niciodată vreo întrebare.
Description-ru.UTF-8: Интерфейс настройки пакетов:
 Пакеты, использующие debconf, обладают единым интерфейсом настройки. Вы можете выбрать наиболее подходящий.
 .
 Диалоговый интерфейс представляет собой текстовое полноэкранное приложение, "командная строка" использует более традиционный простой текстовый интерфейс, а Gnome и Kde -- современные X интерфейсы, встроенные в соответствующие рабочие столы(но могут использоваться в любой X-среде). Интерфейс "из текстового редактора" позволит вам задавать настройки в вашем любимом редакторе. Пакетный интерфейс вообще избавляет от необходимости отвечать на вопросы.
Description-sk.UTF-8: Použité rozhranie:
 Balíky, ktoré využívajú pre svoje nastavenie debconf, majú rovnaký vzhľad a ovládanie. Teraz si môžete zvoliť typ používateľského rozhrania, ktoré sa bude používať.
 .
 Dialóg je celoobrazovkové textové rozhranie, readline používa tradičné textové prostredie a gnome s kde sú moderné grafické rozhrania (samozrejme ich môžete použiť v ľubovoľnom inom X prostredí). Editor vám umožní úpravu nastavení pomocou vášho obľúbeného textového editora. Neinteraktívne rozhranie sa nikdy na nič nepýta.
Description-sl.UTF-8: Vmesnik, ki ga ┼╛elite uporabiti:
 Paketi, ki uporabljajo debconf za nastavitve si delijo enak uporabniški vmesnik in izgled. Nastavite lahko tip uporabniškega vmesnika, ki ga uporabljajo.
 .
 Vmesnik dialog je celozaslonski vmesnik, ki deluje v znakovnem načinu. Bralnovrstični (readline) vmesnik uporablja bolj tradicionalen tekstovni vmesnik. Tako Gnome kot KDE vmesnika sta sodobna X vmesnika, ki ustrezata vsak svojemu namizju (vendar ju je mogoče uporabljati v vsakem X okolju). Urejevalni vmesnik vam omogoča nastavljanje stvari s pomočjo vašega priljubljenega tekstovnega urejevalnika. Neinteraktiven vmesnik vas nikoli ne sprašuje.
Description-sq.UTF-8: Ndërfaqja e përdorimit:
 Paketa që përdorin debconf për konfigurimin ndajnë një pamje dhe ndjesi të përbashkët. Mund të zgjedhësh llojin e ndërfaqes së përdoruesit që ato përdorin.
 .
 Faqja e dialogut është e bazuar në gërma, në ekran të plotë, ndërsa ajo me linja leximi përdor një ndërfaqe tekstuale më tradicionale, dhe të dyja ndërfaqet Gnome dhe KDE janë ndërfaqe moderne, që i përshtaten hapësirave të punës përkatës (por mund të përdoren në çfarëdo mjedisi X). Faqja edituese të lejon konfigurimin e paketave duke përdorur edituesin tënd të preferuar të tekstit. Faqja jondërvepruese nuk të bën asnjëherë pyetje.
Description-sv.UTF-8: Gränssnitt att använda:
 Paket som använder debconf för konfigurering delar ett gemensamt utseende. Du kan välja vilken sorts användargränssnitt de skall använda.
 .
 Dialogskalet är ett textbaserat fullskärmsgränssnitt medan readline-skalet använder ett mer traditionellt ren text-gränssnitt, och både Gnome- och KDE-skalen är moderna X-gränssnitt passande respektive skrivbordsmiljöer (men kan användas i vilken X-miljö som helst). Textredigeringsskalet låter dig konfigurera saker med ditt favorittextredigeringsprogram. Det icke-interaktiva skalet ställer aldrig några frågor till dig.
Description-th.UTF-8: อินเทอร์เฟซที่จะใช้:
 แพกเกจต่างๆ ที่ใช้ debconf ในการตั้งค่า จะมีรูปลักษณ์และการใช้งานเหมือนๆ กัน คุณสามารถเลือกชนิดของการติดต่อผู้ใช้ที่จะใช้ได้
 .
 การติดต่อผ่านกล่องโต้ตอบ เป็นอินเทอร์เฟซเต็มจอในโหมดตัวอักษร ในขณะที่การติดต่อแบบอ่านจากบรรทัด (readline) เป็นอินเทอร์เฟซแบบดั้งเดิมในโหมดตัวอักษร และการติดต่อทั้งของ GNOME และ KDE จะใช้อินเทอร์เฟซแบบกราฟิกส์ผ่าน X สมัยใหม่ ตามเดสก์ท็อปที่ใช้ (แต่ก็สามารถใช้ในสภาพแวดล้อม X ใดๆ ก็ได้) การติดต่อแบบแก้ไขข้อความ จะให้คุณตั้งค่าต่างๆ โดยใช้เครื่องมือแก้ไขข้อความที่คุณเลือกไว้ ส่วนการติดต่อแบบไม่โต้ตอบ จะไม่ถามคำถามใดๆ กับคุณเลย
Description-tl.UTF-8: Mukha na gagamitin:
 Ang mga pakete na gumagamit ng debconf para sa pagsasaayos ay magkatulad ng hitsura at pakiramdam. Maaari niyong piliin ang uri ng user interface na gagamitin nila.
 .
 Ang mukha na dialog ay buong-tabing na interface na batay sa mga karakter, samantalang ang mukha na readline ay gumagamit ng tradisyonal na payak na interface na gumagamit lamang ng teksto, at parehong ang mukha na gnome at kde naman ay makabagong X interface, na bagay sa kanilang mga desktop (ngunit maaari silang gamitin sa kahit anong kapaligirang X). Ang mukha na editor naman ay binibigyan kayo ng pagkakataon na isaayos ang mga bagay-bagay na gamit ang inyong paboritong editor ng teksto. Ang mukha na hindi-interactive ay hindi nagtatanong ng anumang tanong sa inyo.
Description-tr.UTF-8: Kullan─▒lacak aray├╝z:
 Yapılandırma için debconf kullanan paketler ortak bir görüntü ve izlenim verirler. Paketlerin yapılandırmada kullanacağı arayüz tipini seçebilirsiniz.
 .
 Diyalog arayüzü tam ekran, metin tabanlı bir arayüz sunarken; Readline daha geleneksel bir salt metin arayüzü, gnome ve kde ise kendi masaüstü ortamlarına uygun şekilde (fakat herhangi bir X ortamı içinde de kullanılabilecek) daha çağdaş X arayüzleri sunmaktadır. Düzenleyici arayüzü, kullanmayı tercih ettiğiniz metin düzenleyici ile elle yapılandırmaya olanak sağlar. Etkileşimsiz arayüz seçeneğinde herhangi bir soru sorulmaz.
Description-uk.UTF-8: Використовувати інтерфейс:
 Пакунки, що використовують debconf для налаштування, мають спільний інтерфейс. Ви можете вибрати тип інтерфейсу, що вам підходить.
 .
 Діалогова оболонка - повноекранна, в той час як "рядок вводу" використовує більш традиційний простий текстовий інтерфейс, a KDE та Gnome - сучасний X інтерфейс. Режим редактора дозволить вам задавати налаштування в текстовому редакторі, який ви використовуєте. Неінтерактивний режим позбавить вас від необхідності відповідати на будь-які запитання.
Description-vi.UTF-8: Giao diện cần dùng:
 Mọi gói sử dụng debconf để cấu hình thì có giao diện và cảm nhận rất tương tự. Bạn có khả năng chọn kiểu giao diện được dùng.
 .
 Tiền tiêu hộp thoại là giao diện dựa vào ký tự trên toàn màn hình, còn tiền tiêu readline dùng giao diện chữ thô truyền thống hơn, và cả hai giao diện GNOME và KDE đều là giao diện X hiện đại, thích hợp với từng môi trường làm việc (nhưng mà có thể được sử dụng trong bất cứ môi trường X nào). Tiền tiêu trình hiệu chỉnh cho bạn có khả năng cấu hình tùy chọn bằng trình hiệu chỉnh văn bản ưa thích. Tiền tiêu khác tương tác không bao giờ hỏi câu nào.
Description-wo.UTF-8: Interfaas biñuy jëfandikoo:
 Paket yiy jëfandikoo debconfg ci seen komfiguraasioŋ, dañuy niróo jëmmu ak melo. Man ngaa tann fasoŋu interfaas bi nga bëgg ñukoy jëfandikoo.
 .
 Dialog ab interfaas bu karakteer la buy fees ekraŋ bi, readline bi moom dafay jëfandikoo tekst ordineer bu cosaan, gnome ak kde nak ñoom yu interfaas X yu jamonoo lañu, dëppóo ak seeni biro (waaye maneesna leena jëfandikoo ci béppu barab X). Editor nak dana la may nga jëfandikoo sa editoru tekst bila daxal kir komfigure linga bëgg. noninteractive nak dula laaj mukk benn laaj.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用界面：
 使用 debconf 进行设置的软件包共享一个通用的外观。请选择设置过程将使用的用户界面种类。
 .
 Dialog 前端是一种全屏的字符界面，readline 前端则是一种更传统的纯文本界面，而 gnome 和 kde 前端则是适合其各自桌面系统(但可能也适用于任何 X 环境)的新型 X 界面。编辑器前端则允许您使用您最喜爱的文本编辑器进行配置工作。非交互式前端则不会向您提出任何问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 使用介面：
 使用 debconf 進行設定的套件共享一個通用的外觀。請選擇設定過程將使用的使用者介面種類。
 .
 Dialog 前端是一種全螢幕的文字介面，readline 前端則是一種更傳統的純文字介面，而 gnome 和 kde 前端則是適合其各自桌面系統(但可能也適用於任何 X 環境)的新型 X 介面。編輯器前端則允許您使用您最喜愛的文件編輯器進行配置工作。非互動式前端則不會向您提出任何問題。

Template: debconf/priority
Type: select
Choices: critical, high, medium, low
Choices-ar.UTF-8: حرج, مرتفع, متوسّط, منخفض
Choices-ast.UTF-8: crítica, alta, media, baxa
Choices-be.UTF-8: крытычны, высокі, сярэдні, нізкі
Choices-bg.UTF-8: критичен, висок, среден, нисък
Choices-bn.UTF-8: জটিল, উচ্চ, মাঝারি, নিম্ন
Choices-bs.UTF-8: kriti─ìni, visoki, srednji, niski
Choices-ca.UTF-8: crítica, alta, mitjana, baixa
Choices-cs.UTF-8: kritická, vysoká, střední, nízká
Choices-cy.UTF-8: hanfodol, uchel, canolig, isel
Choices-da.UTF-8: kritisk, h├╕j, mellem, lav
Choices-de.UTF-8: kritisch, hoch, mittel, niedrig
Choices-dz.UTF-8: ཚབས་ཆེན, མཐོ, འབྲིང་མ, དམའ
Choices-el.UTF-8: κρίσιμη, υψηλή, μεσαία, χαμηλή
Choices-eo.UTF-8: kriza, alta, meza, malalta
Choices-es.UTF-8: crítica, alta, media, baja
Choices-et.UTF-8: kriitiline, k├╡rge, keskmine, madal
Choices-eu.UTF-8: kritikoa, handia, ertaina, txikia
Choices-fa.UTF-8: بحرانی, زیاد, متوسط, کم
Choices-fi.UTF-8: kriittinen, korkea, keskitaso, matala
Choices-fr.UTF-8: critique, élevée, intermédiaire, basse
Choices-gl.UTF-8: crítica, alta, media, baixa
Choices-he.UTF-8: קריטית, גבוהה, בינונית, נמוכה
Choices-hi.UTF-8: नाजुक, उच्च, मध्यम, निम्न
Choices-hr.UTF-8: kriti─ìne, visoke, srednje, niske
Choices-hu.UTF-8: kritikus, magas, k├╢zepes, alacsony
Choices-id.UTF-8: kritis, tinggi, sedang, rendah
Choices-it.UTF-8: critica, alta, media, bassa
Choices-ja.UTF-8: 重要, 高, 中, 低
Choices-km.UTF-8: សំខាន់បំផុត, ខ្ពស់, មធ្យម, ទាប
Choices-ko.UTF-8: 중요, 높음, 중간, 낮음
Choices-lt.UTF-8: kritiškas, aukštas, vidutinis, žemas
Choices-lv.UTF-8: kritiska, augsta, vid─ôja, zema
Choices-mg.UTF-8: critical, high, medium, low
Choices-mk.UTF-8: критично, високо, средно, ниско
Choices-ml.UTF-8: ഗുരുതരം, ഉയര്ന്ന, ഇടയ്കുള്ള, താഴ്ന്ന
Choices-mr.UTF-8: गंभीर, अधिक, मध्यम, निम्न
Choices-nb.UTF-8: kritisk, h├╕y, middels, lav
Choices-ne.UTF-8: असामान्य , उच्च, मध्यम, कम
Choices-nl.UTF-8: kritiek, hoog, medium, laag
Choices-nn.UTF-8: kritisk, høg, middels, låg
Choices-no.UTF-8: kritisk, h├╕y, middels, lav
Choices-pa.UTF-8: ਨਾਜ਼ੁਕ, ਜਿਆਦਾ, ਮੱਧਮ, ਘੱਟ
Choices-pl.UTF-8: krytyczny, wysoki, średni, niski
Choices-pt.UTF-8: crítico, elevado, médio, baixo
Choices-pt_BR.UTF-8: crítica, alta, média, baixa
Choices-ro.UTF-8: critic, ridicat, mediu, sc─âzut
Choices-ru.UTF-8: критический, высокий, средний, низкий
Choices-sk.UTF-8: kritická, vysoká, stredná, nízka
Choices-sl.UTF-8: kriti─ìna, visoka, srednja, nizka
Choices-sq.UTF-8: kritike, e lartë, mesatare, e ulët
Choices-sv.UTF-8: kritisk, hög, medel, låg
Choices-th.UTF-8: วิกฤติ, สูง, กลาง, ต่ำ
Choices-tl.UTF-8: kritikal, mataas, kainaman, mababa
Choices-tr.UTF-8: kritik, yüksek, orta, düşük
Choices-uk.UTF-8: критичний, високий, середній, низький
Choices-vi.UTF-8: tới hạn, cao, vừa, thấp
Choices-wo.UTF-8: bu garaaw, bu kawe, bu diggd├│omu, bu suufe
Choices-xh.UTF-8: ibalulekile, iphezulu, iphakathi, iphantsi
Choices-zh_CN.UTF-8: 关键, 高, 中, 低
Choices-zh_TW.UTF-8: 關鍵, 高, 中, 低
Default: high
Description: Ignore questions with a priority less than:
 Debconf prioritizes the questions it asks you. Pick the lowest priority of
 question you want to see:
   - 'critical' only prompts you if the system might break.
     Pick it if you are a newbie, or in a hurry.
   - 'high' is for rather important questions
   - 'medium' is for normal questions
   - 'low' is for control freaks who want to see everything
 .
 Note that no matter what level you pick here, you will be able to see
 every question if you reconfigure a package with dpkg-reconfigure.
Description-ar.UTF-8: تجاهل الأسئلة التي لها أولوية أقل من:
 يقوم Debconf يتعيين أولوية الأسئلة التي يسألك إياها. الرجاء اختيار أقل أولوية للأسئلة التي تود رؤيتها:
   - 'حرجة' تسألك فقط إن كان هناك احتمال عطب النظام.
     اخترها إن كنت مستخدماً جديداً، أو مستعجلاً.
   - 'مرتفعة' للأسئلة الأكثر أهميّة.
   - 'متوسطة' للأسئلة العادية.
   - 'منخفضة' لمهووسي التحكّم الذين يريدون رؤية كل شيء.
 .
 لاحظ أنه بغض النظر عن المستوى الذي تختاره هنا، ستكون قادراً على رؤية جميع الأسئلة إن قمت بإعادة تهيئة حزمة ما باستخدام dpkg-reconfigure.
Description-ast.UTF-8: Inorar entrugues con una prioridá menos que:
 Debconf prioriza les entrugues pa ti. Escueye la prioridá más baxa d'entruga que quies ver:
   - 'crítica' sólo entrugárate si'l sistema puede frayar.
     Escuéyelo si tas deprendiendo, o una urxencia.
   - 'alta' ye pa les entrugues más importantes
   - 'media' ye pa entrugues normales
   - 'baxa' ye pa quien quier remanar tolo que ve
 .
 Ten en cuenta que a espenses de los qu'escueyas, podrás ver cualisquier entruga si reconfigures un paquete con dpkg-reconfigure.
Description-be.UTF-8: Ігнараваць пытанні з прыярытэтам менш за:
 Debconf надае прыярытэт пытанням, што пытае ў вас. Выберыце найніжэйшы прыярытэт пытанняў, што хочаце бачыць:
   - 'крытычны' чакае вашай рэакцыі, толькі калі сістэма можа пашкодзіцца.
     Выберыце яго, калі вы навічок, або маеце няшмат вольнага часу.
   - 'высокі' для пераважна ўплывовых пытанняў
   - 'medium' для звычайных пытанняў
   - 'low' для тых, хто хоча кантраляваць усё
 .
 Заўважце, што няма розніцы, які ўзровень вы выбралі, вы зможаце бачыць любое пытанне, калі зробіце пераналадку пакета з дапамогай dpkg-reconfigure.
Description-bg.UTF-8: Игнориране на въпросите с приоритет, по-нисък от:
 Debconf подрежда въпросите, които задава по приоритет. Изберете най-ниския приоритет на въпросите, които искате да виждате:
 - „критичен“ се показва само ако има опасност системата може да се повреди.
   Изберете ако сте новак или много бързате.
 - „висок“ е за доста важни въпроси.
 - „среден“ е за нормални въпроси.
 - „нисък“ е за техничари, които искат да виждат всичко
 .
 Каквото и да изберете тук, ще можете да видите всеки въпрос при пренастройване на пакети чрез dpkg-reconfigure.
Description-bn.UTF-8: এর চেয়ে কম অগ্রাধিকারের প্রশ্ন উপেক্ষা করা হবে:
 আপনাকে যে প্রশ্ন জিজ্ঞেস করা হয় তা Debconf অগ্রাধিকার ভিত্তিতে সাজায়। আপনি যেই প্রশ্নগুলো দেখতে চান সেগুলো সর্বনিম্ন অগ্রাধিকার দিন:
   - 'জটিল' শুধুমাত্র আপনাকে তখনই জিজ্ঞেস করবে যদি সিস্টেমটি ভেঙ্গে যাওয়ার সম্ভাবনা থাকে।
     যদি আপনি নতুন হোন, বা তাড়া থাকে তাহলে এটি পছন্দ করুন।
   - 'উচ্চ' হল তুলনামূলক প্রয়োজনীয় প্রশ্নের জন্য
   - 'মাঝারি' হল সাধারন প্রশ্নের জন্য
   - 'নিম্ন' হল নিয়ন্ত্রনপাগলদের জন্য যারা সবকিছু দেখতে চায়।
 .
 মনে রাখবেন, আপনি এখানে যে স্তর ই পছন্দ করেন না কেন, আপনি সকল প্রশ্ন দেখতে পারবেন যদি আপনি কোন প্যাকেজ dpkg-reconfigure দ্বারা পুন:কনফিগার করেন।
Description-bs.UTF-8: Ignoriši pitanja prioriteta manjeg od:
 Debconf prioritizuje pitanja koja vam postavlja. Izaberite najni┼╛i prioritet pitanja koja ┼╛elite vidjeti:
   - 'kriti─ìni' samo pita ako se sistem mo┼╛e pokvariti.
     Odaberite ako ste po─ìetnik, ili ako vam se ┼╛uri.
   - 'visoki' je za va┼╛nija pitanja
   - 'srednji' je za normalna pitanja
   - 'niski' je za one koji žele sve da kontrolišu
 .
 Bez obzira koji nivo izaberete ovdje, moći ćete vidjeti svako pitanje ako rekonfigurišete paket naredbom dpkg-reconfigure <ime paketa>.
Description-ca.UTF-8: Ignora les preguntes amb una prioritat menor que:
 Debconf priorititza les preguntes que vos pregunta. Escolliu la prioritat més baixa per a les preguntes que voleu veure:
  - «crítica» només pregunta si es pot trencar el sistema. Escolliu-la si sou novells, o teniu pressa.
  - «alta» és per a preguntes prou importants.
  - «mitjana» és per a preguntes normals.
  - «baixa» és per als bojos pel control que ho volen veure tot.
 .
 Teniu en compte que independentment del què escolliu ací, podreu veure totes les preguntes si reconfigureu un paquet amb dpkg-reconfigure.
Description-cs.UTF-8: Ignorovat otázky s prioritou menší než:
 Otázky kladené programem debconf mají různou prioritu. Můžete si zvolit nejnižší prioritu otázek, které chcete vidět:
   - 'kritická' se ptá pouze, pokud by se mohl systém porušit.
                Volba je vhodná pro začátečníky, nebo pokud nemáte čas.
   - 'vysoká'   obsahuje spíše důležité otázky
   - 'střední'  slouží pro běžné otázky
   - 'nízká'    je pro nadšence, kteří chtějí vidět vše
 .
 Všimněte si, že při rekonfiguraci balíku programem dpkg-reconfigure uvidíte všechny otázky bez ohledu na to, jakou prioritu zde zvolíte.
Description-da.UTF-8: Ignorér spørgsmål med en prioritet lavere end:
 Debconf prioriterer de spørgsmål, den stiller dig. Vælg den laveste spørgsmåls-prioritet, du ønsker at se:
  - 'kritisk' sp├╕rger dig kun hvis systemet potentielt kommer i uorden.
     Vælg dette, hvis du er nybegynder eller har travlt.
   - 'høj' for ret vigtige spørgsmål
   - 'mellem' for almindelige spørgmål
   - 'lav' for kontrolnarkomaner, der vil have alt at se
 .
 Bemærk at uanset hvilket niveau du vælger her, vil du kunne se samtlige spørgsmål, hvis du genopsætter pakken med kommandoen dpkg-reconfigure.
Description-de.UTF-8: Ignoriere Fragen mit einer Priorität niedriger als:
 Abhängig von der gewählten Priorität stellt Debconf Ihnen Fragen oder unterdrückt diese. Wählen Sie die niedrigste Prioritätsstufe der Fragen, die Sie sehen möchten:
   - »kritisch« fragt Sie nur, wenn das System beschädigt werden könnte.
     Wählen Sie dies, falls Sie Linux-Neuling sind oder es eilig haben.
   - »hoch« ist für ziemlich wichtige Fragen.
   - »mittel« ist für normale Fragen.
   - »niedrig« ist für Kontroll-Freaks, die alles sehen möchten.
 .
 Beachten Sie, dass Sie unabhängig von der hier gewählten Stufe jede Frage sehen können, wenn Sie ein Paket mit dpkg-reconfigure neu konfigurieren.
Description-dz.UTF-8: གཙོ་རིམ་ དེ་ལས་ཉུང་མི་འདྲི་བ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་:
 Debconf གིས་ ཁྱོད་ལུ་འདྲི་མི་འདྲི་བ་ཚུ་ གཙོ་རིམ་སྦེ་བཀོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་འདྲི་བའི་གཙོ་རིམ་དམའ་ཤོས་འདི་འཐུ་:
 -རིམ་ལུགས་འདི་རྒྱུན་ཆད་པ་ཅིན་ 'ཚབས་ཆེན་'རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ ནུས་པ་སྤེལཝ་ཨིན།
  ཁྱོད་ གསར་གཏོགས་པ་ ཡང་ན་ ཚབ་ཚབ་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་འཐུ།
 -'མཐོ་བ་' འདི་ ལྷག་པར་གལ་ཆེ་བའི་འདྲི་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་ཨིན།
 -'བར་ནམ་' འདི་ སྤྱིར་བཏང་འདྲི་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་ཨིན།
 -'དམའ་བ་' འདི་ ག་ཅི་ཡང་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་ ཀུན་དང་མི་མཐུན་པ་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ཨིན།
 .
 ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལས་གནས་རིམ་ག་ཅི་འཐུ་ནི་ཨིན་རུང་ ཁྱད་མེདཔ་སེམས་ཁར་དྲན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌི་པི་ཀེ་ཇི་-སླར་རིམ་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་སླར་རིམ་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ འདྲི་བ་ཚུ་གེ་ར་མཐོང་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Να αγνοηθούν οι ερωτήσεις με προτεραιότητα μικρότερη από:
 Το debconf ορίζει προτεραιότητες για τις ερωτήσεις που σας κάνει. Επιλέξτε την μικρότερη προτεραιότητα των ερωτήσεων που θέλετε να εμφανίζονται:
   - 'κρίσιμη', εμφανίζει τις ερωτήσεις που είναι απολύτως απαραίτητες να απαντηθούν.
     επιλέξτε αυτό αν είστε νέος χρήστης ή βιάζεστε.
   - 'υψηλή', εμφανίζει τις σημαντικές ερωτήσεις.
   - 'μεσαία', εμφανίζει τις μέτριας σπουδαιότητας ερωτήσεις.
   - 'χαμηλή', εμφανίζει όλες τις ερωτήσεις για αυτούς που θέλουν να τα ελέγχουν όλα
 .
 Σημειωτέον ότι οποιαδήποτε προτεραιότητα επιλέξετε, όλες οι ερωτήσεις θα εμφανιστούν αν πραγματοποιήσετε επαναρύθμιση ενός πακέτου με το dpkg-reconfigure.
Description-eo.UTF-8: Ignori demandojn kun prioritato malpli granda ol:
 'Debconf'-programo ordometas petotajn demandojn. Elektu plej malalta prioritato ol demandoj, kiujn vi volos vidi:
   - 'kriza', petos nur demandojn se via sistemo fiaskus.
     Elektu ĝin se vi estas novuzanto aŭ hastuzanto.
   - 'alta', petos nur gravajn demandojn.
   - 'meza', petos nur normajn demandojn.
   - 'malalta', petos ─ëiujn demandojn, por tute regi la respondojn.
 .
 Notu: kia ajn estas via elekto, ─ëiuokaze vi povas vidi ─ëiujn demandojn se vi denove akomodi pakon per 'dpkg-reconfigure'-komando.
Description-es.UTF-8: Ignorar preguntas con una prioridad menor que:
 Debconf prioriza las preguntas que le presenta. Escoja la prioridad más baja de las preguntas que desea ver:
   - «crítica» es para asuntos vitales, que pueden romper el sistema.
     Esc├│jala si es novato o tiene prisa.
   - «alta» es para preguntas muy importantes
   - «media» es para asuntos normales
   - «baja» es para quienes quieran tener el máximo control del sistema
 .
 Observe que independientemente del nivel que elija, puede ver todas las preguntas de un paquete usando dpkg-reconfigure.
Description-et.UTF-8: Ignoreeri k├╝simusi, mille prioriteet on madalam, kui:
 Debconfi k├╝simused on prioritiseeritud. Vali k├╝simuste madalaim prioriteet, millele veel vastata soovid:
  - 'kriitiline' t├╝litab sind ainult s├╝steemi rikkuda v├╡ivate k├╝simustega.
    Vali, kui oled algaja v├╡i kui sul on kiire.
  - 'kõrge' prioriteet on küllalt tähtsatel küsimustel
  - 'keskmine' on tavalised k├╝simused
  - 'madal' on erilistele pedantidele, kes tahavad k├╡ike ise juhtida
 .
 V├╡id arvestada, et s├╡ltumata siinkohal valitud tasemest v├╡id dpkg-reconfigure abil pakki ├╝mber seadistades vastata k├╡igile k├╝simustele.
Description-eu.UTF-8: Ez ikusia egin hau baino lehentasun txikiagoa duten galderei:
 Debconf-ek egingo dizkizun galderak lehentasun mailetan sailkatzen ditu. Aukeratu ikusi nahi dituzun galderen lehentasun baxuena:
   - 'kritikoa'-k sistema hondatu dezaketen galderak egingo ditu .
     Erabiltzaile berria edo presa baduzu hau aukeratu.
   - 'handia'-k galdera garrantzitsuak egingo ditu.
   - 'ertaina'-k galdera arruntak egingo ditu.
   - 'txikia' dena ikusi nahi baduzu
 .
 Kontutan izan hemen zein aukera egiten duzun axola gabe galdera guztiak ikusi ahal izango dituzula paketea dpkg-reconfigure erabiliaz konfiguratzen baduzu.
Description-fi.UTF-8: Ohita kysymykset, joiden prioriteetti on pienempi kuin:
 Debconf priorisoi esittÀmÀnsÀ kysymykset. Valitse alin prioriteetti, jonka kysymykset haluat nÀhdÀ:
   - "kriittinen" kysyy vain jos jÀrjestelmÀ voi hajota.
     Valitse tÀmÀ jos olet uusi tai sinulla on kiire.
   - "tÀrkeÀ" on kohtuullisen tÀrkeille kysymyksille
   - "tavallinen" on normaaleille kysymyksille
   - "vÀhÀpÀtöinen" on sÀÀtöfriikeille, jotka haluavat nÀhdÀ kaiken
 .
 Huomaa, ettÀ riippumatta tÀssÀ valitsemastasi tasosta nÀet kaikki kysymykset uudelleensÀÀtÀmÀllÀ paketin "dpkg-reconfigure"-ohjelmalla.
Description-fr.UTF-8: Ignorer les questions de priorité inférieure à :
 Debconf gère les priorités des questions qu'il vous pose. Choisissez la priorité la plus basse des questions que vous souhaitez voir :
   - « critique » n'affiche que les questions pouvant casser le système.
     Choisissez-la si vous êtes peu expérimenté ou pressé ;
   - « élevée » affiche les questions plutôt importantes ;
   - « intermédiaire » affiche les questions normales ;
   - « basse » est destinée à ceux qui veulent tout contrôler.
 .
 Quel que soit le niveau de votre choix, vous pourrez revoir toutes les questions si vous reconfigurez le paquet avec « dpkg-reconfigure ».
Description-gl.UTF-8: Ignorar as preguntas cunha prioridade inferior a:
 Debconf asígnalle prioridades ás preguntas que lle fai. Escolla a prioridade mínima das preguntas que quere ver:
   - "crítica" só lle pregunta se o sistema pode romper.
     Escóllaa se non ten experiencia o se ten présa.
   - "alta" é para preguntas máis ben importantes
   - "media" é para preguntas normais
   - "baixa" é para fanáticos do control que o queren ver todo
 .
 Teña en conta que, sen importar o nivel que escolla aquí, ha poder ver tódalas preguntas se reconfigura un paquete con dpkg-reconfigure.
Description-he.UTF-8: התעלם משאלות בעדיפות נמוכה מאשר:
 Debconf מתעדף את השאלות שהוא שואל, בחר את הרמה הכי נמוכה של שאלות שברצונך לראות:
   - 'קריטית' דיווח רק אם המערכת עלולה להשבר.
     בחר באפשרות זאת אם אתה משתמש חדש, או שאתה ממהר מאוד.
   - 'גבוהה' בשביל שאלות דיי חשובות.
   - 'בינונית' בשביל שאלות נורמליות.
   - 'נמוכה' בשביל חולי שליטה שרוצים לראות הכל.
 .
 שיב לב, לא משנה איזה רמה תבחר כאן, תוכל לראות את כל השאלות אם תגדיר מחדש את החבילה עם dpkg-reconfigure.
Description-hi.UTF-8: उन प्रश्नों की उपेक्षा करें जिसमें प्राथमिकता इससे कम है:
 आपको पूछे जाने प्रश्नों को डीबीकॉन्फ प्राथमिकता में रखता है. निम्नतम प्राथमिकता वाला प्रश्न जो आप देखना चाहते हैं उसे चुनें:
   - 'नाजुक' तभी पूछेगा जब तंत्र खराब होने को होगा.
    इसे तभी चुनें यदि आप नौसिखिए हैं, या जल्दी में हैं.
   - 'उच्च' महत्वपूर्ण प्रश्नों के लिए है
   - 'मध्यम' सामान्य प्रश्नों के लिए है
   - 'निम्न' उन मनमौजियों के लिए है जो हर चीज देखना चाहते हैं
 .
 यदि आप किसी पैकेज को डीपीकेजी-रीकॉन्फ़िगर से फिर से कॉन्फ़िगर करते हैं तो टीप लें कि इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता कि आप कौन सा स्तर यहाँ चुनते हैं, आपको हमेशा ही प्रत्येक प्रश्न दिखाई देगा.
Description-hu.UTF-8: A kevésbé fontos kérdések átugrása, mint:
 A Debconf eltérően fontos kérdéseket kezel. Melyik legyen a legalacsonyabb szintű kérdés?
  - A 'kritikus' csak a rendszerveszélyek esetén kérdez.
     Csak kezdők vagy sietők válasszák.
   - A 'magas' a fontos kérdésektől kérdez.
   - A 'közepes' a hétköznapiaktól.
   - Az 'alacsony' a részletguruk kedvence.
 .
 Függetlenül az itt beállított szinttől minden kérdés megjelenik a csomagok dpkg-reconfigure eszközzel való újrakonfigurálásakor.
Description-id.UTF-8: Abaikan pertanyaan dengan prioritas kurang dari:
 Debconf memprioritaskan pertanyaan yang ditanyakan pada anda. Pilih prioritas pertanyaan terendah yang ingin anda lihat:
   - 'kritis' hanya akan menampilkan prompt bila sistem akan rusak.
     Pilih ini bila anda pengguna baru, atau sedang terburu-buru.
   - 'tinggi' untuk pertanyaan yang cukup penting.
   - 'sedang' untuk pertanyaan-pertanyaan normal
   - 'rendah' untuk melihat segalanya
 .
 Perhatikan bahwa apapun tingkatan yang anda pilih saat ini, anda akan dapat melihat semua pertanyaan bila anda mengkonfigurasi ulang sebuah paket dengan dpkg-reconfigure.
Description-it.UTF-8: Ignorare domande con priorità inferiore a:
 Debconf assegna priorità alle domande da chiedere. Scegliere la più bassa priorità delle domande che si vogliono vedere:
   - 'critical' chiede solo se il sistema potrebbe rovinarsi.
      Scegliere questo se si è nuovi o di fretta.
   - 'high' è solo per le domande abbastanza importanti
   - 'medium' è per le domande normali
   - 'low' è per i fanatici del controllo che vogliono vedere tutto
 .
 Si noti che qualunque livelli si selezioni qui, si sarà in grado di vedere tutte le domande se si riconfigura il pacchetto con dpkg-reconfigure.
Description-ja.UTF-8: より低い優先度の質問を無視:
 あなたが答えたい質問のうち、最低の優先度のものを選択してください。
  - 「重要」は、ユーザが介在しないとシステムを破壊しかねないような項目用です。
    あなたが初心者か、あるいは急いでいるのであればこれを選んでください。
  - 「高」は、適切なデフォルトの回答がないような項目用です。
  - 「中」は、適切なデフォルトの回答があるような普通の項目用です。
  - 「低」は、ほとんどの場合にデフォルトの回答で構わないような、ささいな項目用です。
 .
 注意: ここで何を選択しても、以前に行なった質問は dpkg-reconfigure プログラムを使用して表示できます。
Description-km.UTF-8: មិនអើពើ​នឹង​សំណួរ​ដែល​មាន​អាទិភាព​ទាប​ជាង ។
 Debconf ធ្វើអទិភាព​​សំណួរ​ដែល​​វា​សួរ​អ្នក ។ ជ្រើស​យក​អាទិភាព​ទាប​បំផុតនៃ​សំណួរ​ដែល​អ្នក​ចង់​មើល​ ៖
   - 'សំខាន់បំផុត' បានតែ​រំលឹក​អ្នកប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើ​ប្រព័ន្ធ​ខូច​ ។
     ជ្រើសយក​វា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជា​ newbie, ឬ មាន​ការប្រញាប់ ។
   - 'ខ្ពស់' គឺសម្រាប់​សំណួរ​ដែល​សំខាន់​ផងដែរ
   - 'កណ្ដាល' គឺ​សម្រាប់​សំណួរ​ធម្មតា​
   - 'ទាប' គឺត្រួត​ពិនិត្យលក្ខណៈចម្លែក​ ដែល​រ​នណា​ចង់​មើល​អ្វីៗ
 .
 ចំណាំ​ថា គ្មានបញ្ហា​ដែលកម្រិត​អ្វី​ដែលអ្នកជ្រើស​នៅទីនេះ អ្នក​នឹង​អាចឃើញ​គ្រប់​សំណួរ​ បើ​អ្នក​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កញ្ចប់​ឡើង​វិញ ជា​មួយ dpkg-recofigure ។
Description-ko.UTF-8: 이보다 우선 순위가 낮은 질문은 무시:
 debconf의 질문은 우선 순위가 있습니다. 질문을 보고 싶은 최저 우선 순위를 고르십시오:
  - '중요'는 설정하지 않으면 시스템이 제대로 동작하지 않는 경우입니다.
   초보자이거나, 긴급한 경우에 사용하십시오.
  - '높음'은 상당히 중요한 질문인 경우
  - '중간'은 일반적인 질문의 경우
  - '낮음'은 모든 설정 사항을 보고 조정하려는 괴짜들이 사용합니다
 .
 기억해 두십시오. 여기에서 어떤 우선 순위를 선택하든지 간에, dpkg-reconfigure로 패키지를 설정하면 모든 질문을 볼 수 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Ignoruoti klausimus, kuri┼│ prioritetas ┼╛emesnis negu:
 Debconf skiria jums pateikiam┼│ klausim┼│ prioritetus. Pasirinkti ┼╛emiausi─à, norim┼│ matyti klausim┼│, prioriteta:
   -  'kritiškas' rodys tik kritiškus sistemos darbui klausimusi
      Pasirinkite šį, jei esate pradedantysis, arba jei skubate.
   -  'aukštas' rodo svarbiausius klausimus
   -  'vidutinis' rodo normalius klausimus
   -  '┼╛emas' skirtas tiems, kurie nori matyti visk─à
 .
 Pastebėkite, kad nepriklausomai nuo to, kurį prioritetiškumo lygį pasirinksite, Jūs visada galėsite matyti visus klausimus vykdydami programą dpkg-reconfigure.
Description-lv.UTF-8: Ignor─ôt jaut─üjumus ar priorit─üti zem─üku par:
 Debconf ir paredzētas jautajumu prioritātes. Izvēlieties, kāda ir zemākā prioritāte, kuras jautājumus jūs vēl vēlaties redzēt:
   - 'critical' tikai uzdod jaut─üjumus, kuru atbildes var saboj─üt sist─ômu.
     Izvēlieties šo opciju, ja esat iesācējs, vai vienkārši steidzaties.
   - 'high' ir paredz─ôts svar─½giem jaut─üjumiem
   - 'medium' ir paredz─ôts norm─üliem jautajumiem
   - 'low' ir dom─üts cilv─ôkiem, kas grib kontrol─ôt piln─½gi visu.
 .
 Neatkarīgi no šeit izvēlētā līmeņa, jūs varēsiet redzēt visu līmeņu jautājumus, ja pārkonfigurēsiet paku ar dpkg-reconfigure palīdzību.
Description-mg.UTF-8: Adinoy ny fanontaniana manana laharana ambanin'ny :
 Debconf dia manome laharana ny fanontaniana izay hapetrany aminao. Fidio eto ny laharan'ny fanontaniana ambany indrindra izay tianao hiseo:
 -'critical' tsy manontany raha tsy misy zavatra mety hanimba ny system.
  Io fidina raha toa ka tsy mbola zatra ianao na somary maika.
 -'high' raha ireo fanontaniana important ihany no apetraka.
 -'medium' ho an'ireo fanontaniana mahazatra.
 -'low' raha tianao jerena daholo ny zavatra rehetra
 .
 Tadidio fa na inona na inona ny laharana fidinao eto dia ho hitanao daholo ny fanontaniana rehetra rehefa mametraka ny fonosana miaraka amin'ny dpkg-reconfigure ianao.
Description-mk.UTF-8: Игнорирај ги прашањата со приоритет помал од:
 Debconf ги приоритизира прашањата кои те прашува. Избери го најниското ниво на приоритет на прашањата што сакаш да ги видиш:
 - „критично“ е за делови кои најверојатно ќе го расипат системот
 Избери го ова ако си нов корисник, или се брзаш
 - „висок“ е поприлично важни прашања
 - „среден“ е за нормални прашањ
 - „низок“ е за оние кои сакаат да ги видат баш сите прашања
 .
 Имај на ум дека било кое ниво што ќе го одбереш тука, ќе бидеш во можност да ги гледаш сите прашања ако гопреконфигурираш пакетот со dpkg-reconfigure.
Description-ml.UTF-8: ഇതിനേക്കാള്‍ മുന്ഗണന കുറഞ്ഞ ചോദ്യങ്ങള്‍ അവഗണിക്കുക:
 ഡെബ്കോണ്‍ഫ് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് അത് മുന്‍ഗണനാ ക്രമം നിശ്ചയിക്കും. നിങ്ങള്‍ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളുടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന മുന്‍ഗണന തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
   - 'ഗുരുതരം' സിസിറ്റം കുഴപ്പത്തിലാക്കാന് സാധ്യതയുള്ള ചോദ്യങ്ങള്‍ മാത്രം.
     നിങ്ങള്‍ പുതുമുഖമാണെങ്കില്‍, അല്ലെങ്കില്‍ തിരക്കിലാണെങ്കില്‍ ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
   - 'ഉയര്‍ന്ന' എന്നത് പ്രാധാന്യമുള്ള ചോദ്യങ്ങള്‍ക്കാണ്
   - 'ഇടയ്കുള്ള' എന്നത് സാധാരണ ചോദ്യങ്ങള്‍ക്കാണ്
   - 'താഴ്ന്ന' എന്നത് എല്ലാം കാണണം എന്നാഗ്രഹിക്കുന്നവര്‍ക്കാണ്
 .
 ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ ഏത്  ലെവല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിക്കാതെ തന്നെ ഒരു പാക്കേജ് dpkg-reconfigure ഉപയോഗിച്ച് പുനക്രമീകരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും കാണാവുന്നതാണ്.
Description-mr.UTF-8: प्राधान्यक्रमानुसार कमी महत्वाचे प्रश्नांकडे दुर्लक्ष करा
 डेबकॉन्फ प्रश्नांचा प्राधान्यक्रम ठरवितो। तुमच्या प्राधान्यक्रमातील सर्वात कमी महत्वाचा प्रश्न निवडा
  - गंभीर हा शब्द एवढेच दर्शवितो की संगणकामध्ये कदाचित बिघाड संभवतो।
  तुम्ही नवखे असाल वा घाईत असाल तरच याची निवड करा।
   'अधिक' हा शब्द जास्त महत्वाचे प्रश्नांसाठी आहे
   'मध्यम' हा शब्द साधारण प्रश्नांसाठी आहे
   'निम्न' हा शब्द अधिक अधिकार गाजवू पहाणा-यांसाठी आहे ज्यांना प्रत्येक गोष्ट पहावयाची असते
 .
 जर तुम्ही पॅकेजची संरचना डिपीकेजी वापरून पुन्हा करणार असाल तर कृपया ध्यानात घ्या की तुम्हीकोणतीही पातळी निवडलीत तरी तुम्ही प्रत्येक प्रश्न पाहु शकाल
Description-nb.UTF-8: Hopp over spørsmål med lavere prioritet enn:
 Debconf setter en prioritet for hvert spørsmål som stilles. Velg laveste prioritet på spørsmål du vil se:
   - «kritisk» spør deg bare hvis systemet kan bli ødelagt.
 ... Velg dette om du er nybegynner eller har det travelt.
 ..- «høy» gjelder ganske viktige spørsmål
 ..- .«middels» er for normale spørsmål
 .. -«lav» er for kontrollfriker som vil se alt
 .
 Merk at uansett hvilket nivå du velger her, vil du kunne få se alle spørsmål hvis du setter opp en pakke på nytt med dpkg-reconfigure.
Description-ne.UTF-8: यस भन्दा कम प्राथमिकता भएका प्रश्नहरू उपेक्षा गर्नुहोस्:
 यसले तपाईँलाई सोधिएका प्रश्नहरुलाई Debconf ले प्राथमिकता दिन्छ । तपाईँले हेर्न चाहनु भएको कम प्राथमिकताको प्रश्न झिक्नुहोस्:
   - यदि प्रणाली विच्छेदन भएमा 'critical' ले मात्र तपाईँलाई प्रोम्प्ट गर्दछ ।
     यदि तपाईँ newbie, वा हतारमा हुनुहुन्छ भने, यसलाई झिक्नुहोस् ।
    - 'high' खास गरेर महत्वपूर्ण प्रश्नहरुको लागि हो
    - 'medium' सामन्य प्रश्नहरुको लागि हो
    - 'low' नियन्त्रण लहरहरुको लागि हो जसले सबै चीज हेर्न चाहन्छ
 .
 याद गर्नुहोस् तपाईँले यहाँ कुन स्तर झिक्नु भएको थियो त्यसले केही फरक पार्दैन, यदि तपाईँले dpkg-reconfigure संगै प्याकेज पुन: कनफिगर गर्नु भयो भने तपाईँ प्रत्येक प्रश्न हेर्न सक्नुहुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Negeer vragen met een prioriteit lager dan:
 Debconf vragen zijn geordend volgens prioriteit. Kies de laagste prioriteit die u wilt zien:
   - 'kritiek' is voor vragen die noodzaakelijk zijn om het systeem in werkbare staat te houden
     Kies dit indien alles nieuw voor u is, of wanneer u haast heeft.
   - 'hoog' is voor relatief belangrijke vragen
   - 'gemiddeld' is voor normale vragen
   - 'laag' is voor controle-freaks die alles willen zien
 .
 Merk op dat u met dpkg-reconfigure in staat bent om elke vraag te zien, onafhankelijk van wat u hier kiest.
Description-no.UTF-8: Hopp over spørsmål med lavere prioritet enn:
 Debconf setter en prioritet for hvert spørsmål som stilles. Velg laveste prioritet på spørsmål du vil se:
   - «kritisk» spør deg bare hvis systemet kan bli ødelagt.
 ... Velg dette om du er nybegynner eller har det travelt.
 ..- «høy» gjelder ganske viktige spørsmål
 ..- .«middels» er for normale spørsmål
 .. -«lav» er for kontrollfriker som vil se alt
 .
 Merk at uansett hvilket nivå du velger her, vil du kunne få se alle spørsmål hvis du setter opp en pakke på nytt med dpkg-reconfigure.
Description-pa.UTF-8: ਘੱਟ ਦਰਜੇ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿਓ:
 Debconf ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇਦੀ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
   - 'critical' ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ, ਜੇਕਰ ਸਿਸਟਮ ਵਿਗੜ ਸਕਦੇ ਹੈ।
     ਇਸ ਦੀ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਹੋ ਜਾਂ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋ।
   - 'high' ਖਾਸ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਹੈ।
   - 'medium' ਆਮ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਹੈ।
   - 'low' ਕੰਟਰੋਲ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
 .
 ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਤੁਸੀਂ dpkg-reconfigureਨਾਲ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਹਰੇਕ ਸਵਾਲ ਵੇਖੋਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Ignoruj pytania z priorytetem ni┼╝szym ni┼╝:
 Debconf używa priorytetów dla zadawanych pytań. Wybierz najniższy priorytet pytań jakie chcesz zobaczyć:
   - 'krytyczny' zadaje pytania tylko jeśli istnieje niebezpieczeństwo
 uszkodzenia systemu. Zalecane dla pocz─àtkuj─àcych
   - 'wysoki' dla raczej istotnych pytań
   - 'średni' dla zwyczajnych pytań
   - 'niski' dla tych, którzy chcą kontrolować każdy szczegół
 .
 Pamiętaj, że bez względu na to jaki poziom wybierzesz, istnieje możliwość ujrzenia wszystkich pytań po przekonfigurowaniu pakietu z użyciem dpkg-reconfigure.
Description-pt.UTF-8: Ignorar perguntas com uma prioridade inferior a:
 O debconf atribui prioridades às questões que lhe coloca. Escolha a prioridade mais baixa da questão que deseja ver:
   - 'crítica' apenas faz perguntas se o sistema se pode estragar.
     Escolha-a se for um newbie, ou se estiver com pressa.
   - 'alta' é para questões importantes
   - 'média' é para questões normais
   - 'baixa' é para maníacos do controle que querem ver tudo
 .
 Note que qualquer que seja o nível que escolher aqui, poderá ver todas as questões se reconfigurar o pacote com dpkg-reconfigure.
Description-pt_BR.UTF-8: Ignorar perguntas com uma prioridade menor que:
 O debconf dá prioridade para as perguntas que faz. Escolha a menor prioridade das questões que você deseja ver:
   - 'crítica' somente pergunta algo caso o sistema possa sofrer danos.
     Escolha essa opção caso você seja iniciante ou esteja com pressa.
   - 'alta' é para perguntas importantes.
   - 'média' é para perguntas normais
   - 'baixa' é para malucos por controle que desejam ver tudo
 .
 Note que, independente do que você escolher aqui, você poderá ver todas as perguntas caso você reconfigure o pacote com o comando dpkg-reconfigure.
Description-ro.UTF-8: Ignoră întrebările cu prioritatea mai mică decât:
 Debconf prioritizează întrebările pe care vi le pune. Alegeți cea mai mică prioritate a întrebărilor pe care doriți să le vedeți:
   - 'critic' apare doar când sistemul se poate să se strice.
      Alegeți-o dacă sunteți începător, sau vă grăbiți.
   - 'ridicat' este pentru întrebări destul de importante
   - 'mediu' este pentru întrebări normale
   - 'scăzut' este pentru obsedații de control care vor să vadă tot
 .
 A se nota că indiferent ce nivel alegeți aici, veți putea să vedeți fiecare întrebare dacă reconfigurați un pachet cu dpkg-reconfigure.
Description-ru.UTF-8: Не задавать вопросы с приоритетом менее чем:
 Debconf различает уровень важности задаваемых вам вопросов. Выберите наименьший уровень вопросов, которые хотите видеть:
   - 'критический' -- выдает только вопросы, критичные для работы системы.
      Выберите этот уровень, если вы новичок или если торопитесь.
   - 'высокий'     -- выдает наиболее важные вопросы.
   - 'средний'     -- для обычных вопросов.
   - 'низкий'      -- для тех, кто хочет видеть все вопросы.
 .
 Заметьте, что независимо от выбранного сейчас уровня важности, вы всегда сможете увидеть старые вопросы с помощью программы dpkg-reconfigure.
Description-sk.UTF-8: Ignorovať otázky s prioritou menšou ako:
 Otázky kladené programom debconf majú rôznu prioritu. Môžete si zvoliť najnižšiu prioritu otázok, ktoré chcete vidieť:
   - 'kritická' sa pýta iba vtedy, ak by sa mohol systém narušiť.
                Voľba je vhodná pre začiatočníkov, alebo ak nemáte čas.
   - 'vysoká'   zahŕňa dôležité otázky
   - 'stredná'  slúži pre normálne otázky
   - 'nízka'    je pre nadšencov, ktorí chcú vidieť všetko
 .
 Všimnite si, že pri opätovnom nastavovaní balíka programom dpkg-reconfigure uvidíte všetky otázky bez ohľadu na to, akú prioritu si tu zvolíte.
Description-sl.UTF-8: Spreglej vprašanja s prioriteto nižjo od:
 Debconf ločuje postavljena vprašanja glede na pomembnost. Izberite najnižjo stopnjo pomembnosti vprašanj, ki jih želite videti:
   - 'kritična' za tista vprašanja, ki se nanašajo na stvari, ki lahko pokvarijo vaš sistem.
     Izberite ─ìe ste za─ìetnik ali pa se vam mudi.
   - 'visoka' je za zelo pomembna vprašanja
   - 'srednja' je za navadna vprašanja
   - 'nizka' je za uporabnike, ki ┼╛elijo videti vse
 .
 Ne glede na to kateri nivo izberete boste lahko videli vsa vprašanja, če ponovno nastavite paket z dpkg-reconfigure.
Description-sq.UTF-8: Shpërfill pyetjet me një përparësi më të vogël se:
 Debconf i jep përparësi pyetjeve që të bën. Zgjidh përparësinë më të ulët të pyetjes që dëshiron të shohësh:
   - 'kritike' vetëm kur sistemi mund të prishet.
     Zgjidhe vetëm kur je fillestar, ose kur ke ngut.
   - 'e lartë' për pyetje pak a shumë të rëndësishme
   - 'mesatare' është për pyetje normale
   - 'e ulët' për personat që duan të shohin gjithçka
 .
 Vër re që çfarëdo niveli të zgjedhësh, do të kesh mundësinë të shohësh çdo pyetje nëse rikonfiguron një paketë me dpkg-reconfigure.
Description-sv.UTF-8: Ignorera frågor med lägre prioritet än:
 Debconf prioriterar frågor den ställer till dig. Välj den lägsta prioritetsnivån för frågor du vill se:
   - "kritisk" frågar dig endast om systemet kan skadas.
     Välj den om du är nybörjare eller har bråttom..
   - "hög" är för ganska viktiga frågor
   - "medel" är för normala frågor
   - "låg" är för kontrolltokar som vill se allt som händer
 .
 Notera att oavsett vilken nivå du väljer här är det möjligt att se varje fråga om du konfigurerar om ett paket med dpkg-reconfigure.
Description-th.UTF-8: ไม่ต้องถามคำถามที่มีระดับความสำคัญต่ำกว่า:
 debconf จะจัดระดับความสำคัญของคำถามที่จะถามคุณ กรุณาเลือกระดับความสำคัญของคำถามที่ต่ำที่สุดที่คุณต้องการเห็น:
   - 'วิกฤติ' จะถามคุณเฉพาะคำถามที่คำตอบมีโอกาสทำให้ระบบพังได้
     คุณอาจเลือกตัวเลือกนี้ถ้าคุณเป็นมือใหม่ หรือกำลังรีบ
   - 'สูง' สำหรับคำถามที่สำคัญพอสมควร
   - 'กลาง' สำหรับคำถามปกติ
   - 'ต่ำ' สำหรับผู้อยากรู้อยากเห็นที่อยากปรับละเอียดทุกตัวเลือก
 .
 สังเกตว่า ไม่ว่าคุณจะเลือกระดับคำถามใดตรงนี้ คุณจะยังเห็นคำถามทุกข้อถ้าคุณตั้งค่าแพกเกจใหม่ด้วย dpkg-reconfigure
Description-tl.UTF-8: Huwag pansinin ang mga tanong na mas-mababa ang antas kaysa sa:
 Binibigyan ng debconf ng iba't ibang antas ang mga tanong. Piliin ang pinakamababang antas ng tanong na nais niyong makita:
   - 'kritikal' ay tinatanong kung maaaring makapinsala sa sistema.
     Piliin ito kung kayo'y baguhan, o nagmamadali.
   - 'mataas' ay para sa mga importanteng mga tanong
   - 'kainaman' ay para mga pangkaraniwang mga tanong
   - 'mababa' ay para sa control freak na gustong makita ang lahat
 .
 Unawain na kahit anong antas ang piliin ninyo dito, maaari niyong makita ang bawat tanong kung inyong isasaayos muli ang isang pakete gamit ang dpkg-reconfigure.
Description-tr.UTF-8: Aşağıdakinden daha düşük önceliğe sahip soruları göz ardı et:
 Debconf görüntülediği sorulara öncelikler verir. Görmek istediğiniz sorular için en düşük önceliği seçin:
   - 'kritik': sadece sistemi bozabilecek durumlarda soru sorar.
      Yeni başlayan ya da aceleci birisiyseniz bunu seçin.
   - 'y├╝ksek': ├╢nemi daha y├╝ksek sorular
   - 'orta': normal d├╝zeyde sorular
   - 'düşük': bütün seçenekleri görmek isteyen denetim düşkünleri için
 .
 Unutmayın ki paketlerin dpkg-reconfigure komutu ile tekrar yapılandırılması sırasında burada seçtiğiniz öncelik seviyesi ne olursa olsun bütün soruları görebileceksiniz.
Description-uk.UTF-8: Ігнорувати питання з пріоритетом меншим ніж:
 Debconf розрізняє пріоритети для питань, що задає. Виберіть найменший пріоритет питань, які ви хочете бачити:
   - "критичний" видавати запитання критичні для роботи системи.
     Виберіть цей пункт, якщо ви не знайомі з системою, або не можете чекати.
   - "високий" - для важливих питань
   - "середній" - для нормальних питань
   - "низький" - для тих, хто хоче бачити всі питання
 .
 Зауважте, що незалежно від вибраного зараз рівня пріоритету, ви завжди зможете побачити всі питання, за допомогою програми dpkg-reconfigure.
Description-vi.UTF-8: Bỏ qua các câu hỏi có cấp ưu tiên thấp hơn so với:
 Trình debconf định quyền ưu tiên cho mỗi câu hỏi cấu hình. Bạn có muốn xem câu hỏi có ưu tiên nào?
  • tới hạn    nhắc bạn chỉ khi hệ thống sắp bị hỏng
                     Hãy chọn điều này nếu bạn là người dùng mới, hoặc nếu bạn vội
  • cao            cho câu hỏi hơi quan trọng
  • vừa            cho câu hỏi bình thường
  • thấp            cho người dùng muốn xem hết.
 .
 Ghi chú rằng bất chấp cấp được chọn ở đây, bạn vẫn có khả năng xem mọi câu hỏi bằng cách cấu hình lại gói nào bằng lệnh « dpkg-reconfigure ten_gói ».
Description-wo.UTF-8: jéllalé laaj yi am piriyorite yu yées:
 Debconf dafay jox laaj yimu lay laaj ay piritorite. Tannal piriyorite bi gëna suufe bi ngay bëgg diko gis:
   -'bu garaaw' dula laaj dara fiiyak sistem bi nekkul di bëgga dammu.
    Tann ko bu fekkee ab saabees nga, walla nga yàkkamti.
   -'bu kawe' ngir rekk laaj yi am solo lool.
   'bu diggd├│omu' ngir laaj yu ordineer
   'bu suufe' ngir ñi nga xam ne dañuy bëgg di konturle leppu
 .
 Xamal ne tolluwaay boo man di tann fii, du tee ngay mana gis laaj yéppu, bu fekkee dangay komfigure ab paket ak dpkg-reconfigure.
Description-zh_CN.UTF-8: 忽略问题，如果它的优先级低于：
 Debconf 将需要提出的问题分成多个级别。请选择您想看到的最低级别的问题：
   - “关键” 仅提示您那些可能会造成系统损坏的问题
      如果您是新手或非常匆忙，可以考虑选择此项。
   - “高” 针对那些相当重要的问题
   - “中” 针对那些普通问题
   - “低” 适用于对一切细节控制上瘾的用户
 .
 注意：不管您在此处选择哪种级别，当您使用 dpkg-reconfigure 重新设置软件包时都将能看到所有的问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 忽略問題，如果它的優先級低於：
 Debconf 將需要提出的問題分成多個級別。請選擇您想看到的最低級別的問題：
   - “關鍵” 僅提示您那些可能會造成系統損壞的問題
      如果您是新手或非常匆忙，可以考慮選擇此項。
   - “高” 針對那些相當重要的問題
   - “中” 針對那些普通問題
   - “低” 適用於對一切細節控制上癮的用戶
 .
 注意：不管您在此處選擇哪種級別，當您使用 dpkg-reconfigure 重新設定套件時都將能看到所有的問題。

Template: debconf-apt-progress/title
Type: text
Description: Installing packages
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم
Description-ast.UTF-8: Instalando paquetes
Description-be.UTF-8: Усталяванне пакетаў
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на пакети
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজ ইন্সটল করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Instaliram pakete
Description-ca.UTF-8: S'estan instal┬╖lant els paquets
Description-cs.UTF-8: Instalují se balíky
Description-da.UTF-8: Installerer pakker
Description-de.UTF-8: Installiere Pakete
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση πακέτων
Description-eo.UTF-8: Instalado de pakoj
Description-es.UTF-8: Instalando paquetes
Description-et.UTF-8: Pakkide paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Paketeak instalatzen
Description-fi.UTF-8: Asennetaan paketteja
Description-fr.UTF-8: Installation des paquets
Description-gl.UTF-8: A instalar os paquetes
Description-he.UTF-8: מתקין חבילות
Description-hi.UTF-8: पैकेजों की संस्थापना की जा रही है
Description-hu.UTF-8: Csomagok telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang paket-paket
Description-it.UTF-8: Installazione dei pacchetti in corso
Description-ja.UTF-8: パッケージをインストールしています
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​
Description-ko.UTF-8: 패키지를 설치하는 중입니다
Description-lt.UTF-8: Diegiami paketai
Description-lv.UTF-8: Instal─ôju pakas
Description-mg.UTF-8: Mametraka fonosana
Description-mk.UTF-8: Инсталирање пакети
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജുകള്‍ ഇന്സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: पॅकेजची स्थापना चालू आहे
Description-nb.UTF-8: Installerer pakker
Description-ne.UTF-8: प्याकेजहरू स्थापना गरिदैछ
Description-nl.UTF-8: Paketten worden geïnstalleerd
Description-no.UTF-8: Installerer pakker
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakiet├│w
Description-pt.UTF-8: A instalar pacotes
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando pacotes
Description-ro.UTF-8: Se instaleaz─â pachete
Description-ru.UTF-8: Устанавливаются пакеты
Description-sk.UTF-8: Inštalujú sa balíky
Description-sl.UTF-8: Nameščam pakete
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketat
Description-sv.UTF-8: Installerar paket
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจ
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng mga pakete
Description-tr.UTF-8: Paketler kuruluyor
Description-uk.UTF-8: Встановлення пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt gói
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale paket yi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝套件

Template: debconf-apt-progress/preparing
Type: text
Description: Please wait...
Description-ar.UTF-8: الرجاء الانتظار...
Description-ast.UTF-8: Por favor, espera...
Description-be.UTF-8: Калі ласка, чакайце...
Description-bg.UTF-8: Моля, изчакайте...
Description-bn.UTF-8: অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
Description-bs.UTF-8: Molim ─ìekajte...
Description-ca.UTF-8: Si us plau, espereu...
Description-cs.UTF-8: Čekejte prosím...
Description-da.UTF-8: Vent venligst...
Description-de.UTF-8: Bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: བསྒུག་གནང་...
Description-el.UTF-8: Παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Por favor, espere...
Description-et.UTF-8: Palun oota...
Description-eu.UTF-8: Itxoin mesedez...
Description-fi.UTF-8: Odota...
Description-fr.UTF-8: Veuillez patienter...
Description-gl.UTF-8: Agarde...
Description-he.UTF-8: המתן בבקשה...
Description-hi.UTF-8: कृपया इंतजार करें...
Description-hu.UTF-8: T├╝relem...
Description-id.UTF-8: Mohon menunggu...
Description-it.UTF-8: Attendere prego
Description-ja.UTF-8: しばらくお待ちください...
Description-km.UTF-8: សូម​រង់ចាំ...
Description-ko.UTF-8: 잠시 기다리십시오...
Description-lt.UTF-8: Palaukite...
Description-lv.UTF-8: Lūdzu uzgaidiet...
Description-mg.UTF-8: Miandrasa kely azafady ...
Description-mk.UTF-8: Те молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ...
Description-mr.UTF-8: कृपया वाट पहा
Description-nb.UTF-8: Vent litt ...
Description-ne.UTF-8: कृपया पर्खनुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Even geduld alstublieft ...
Description-no.UTF-8: Vent litt ...
Description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ...
Description-pl.UTF-8: Prosz─Ö czeka─ç...
Description-pt.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-ro.UTF-8: Vă rugăm, așteptați...
Description-ru.UTF-8: Подождите...
Description-sk.UTF-8: Počkajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Prosim po─ìakajte...
Description-sq.UTF-8: Të lutem prit...
Description-sv.UTF-8: Var god vänta...
Description-th.UTF-8: กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Maghintay po lamang...
Description-tr.UTF-8: L├╝tfen bekleyin...
Description-uk.UTF-8: Зачекайте, будь ласка...
Description-vi.UTF-8: Hãy chờ...
Description-wo.UTF-8: Mu├▒al tuut...
Description-zh_CN.UTF-8: 请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 請稍後…

Template: debconf-apt-progress/info
Type: text
Description: ${DESCRIPTION}

Template: debconf-apt-progress/media-change
Type: text
Description: Media change
 ${MESSAGE}